lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hänschen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hänschen

Bd. 10, Sp. 462
hänschen, die mitteldeutsche verkleinerungs- und koseform des namens Hans, der mehr oberdeutschen Hansel, Hänslein (s. d.) gegenüber: wo ist denn mein allerliebstes Hensichen? Luther 3, 405a. es steht in allgemeiner verwendung wie Hans 1 (sp. 455): was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr, wo es den gegensatz des kindes zum manne hervorhebt; und wofern sich lauter grobheit an dem zarten Hänszgen zeigt, so bleibt Hansz in alten tagen dieser tugend auch geneigt. Philander v. d. Linde verm. ged. (1710) s. 66; was Hänschen versäumt, holt Hans nicht mehr ein. Bürger 67b. als name eines narren oder zwerges: siehe Hänszgen, hier schenke ich dir eine uhr, sagte die herzogin Maria Anna in Portugal zum zwerge. Schmaucher Carl VII s. 45. daher einen zum Hänschen haben, zum besten. Germania 5, 320. Hänschen im keller ist eine verblümte redensart für das kind im mutterleibe, s. 5, 514; auch englisch heiszt es Jack in the low, Jack in the cellar; ihr selber sollt mich lustig sehen, und zwar, es wird gewisz geschehen, wann Hännszgen aus dem keller schleicht. Picander 3, 480. birkengretchen und karbatschenhänschen für ruthe und peitsche, s. 2, 39.
1166 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hänschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hänschen , die mitteldeutsche verkleinerungs- und koseform des namens Hans, der mehr oberdeutschen Hansel, Hänslein ( s.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hänschen

    Goethe-Wörterbuch

    Hänschen -gen außer 1,137—139 1 Figurenname a Name wohl des Laufburschen im Refrain eines Liedes 1,137 Offne Tafel 7 uö(…

  3. modern
    Dialekt
    Hänschenn.

    Lothringisches Wb.

    Häns-chen [hènsχin Vbg. ] n. ein Achtel Liter Branntwein. — vgl. baier. 1, 1114 Hänlein ⅛ Maß ( soviel nämlich während d…

  4. —
    Sprichwörter
    Hänschen

    Wander (Sprichwörter)

    Hänschen 1. Es lebe Hänschen im Keller! – Eiselein, 281; Braun, I, 1128. Das Kind im Mutterleibe. Eiselein sagt zur Erkl…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haenschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haenschen

hans + -chen

haenschen leitet sich vom Lemma hans ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

haenschen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haenschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haenschen/dwb?formid=H02512
MLA
Cotta, Marcel. „haenschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haenschen/dwb?formid=H02512. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haenschen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haenschen/dwb?formid=H02512.
BibTeX
@misc{lautwandel_haenschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haenschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haenschen/dwb?formid=H02512},
  urldate      = {2026-05-12},
}