Aggregat · alle Wörterbücher

häklen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

häklen

Bd. 1, Sp. 316a

häkleⁿ [hêklə Heidw. Su. Geberschw. Co. Katzent. Dü. Logelnh. Bf. Ndhsn. Str.; héklə K. Z.] 1. mit einem Haken herbeiziehn; das Heu zu kleinen Haufen zusammen rechen; stehlen: Äpfel us ^dem Garteⁿ h. durch den Zaun herausholen Dü. D Katz het s Fleisch us der Schüss^el nus ghäk^elt Su. Häk^el du ina zieh' ihn listig an dich! Co. 2. [háklə M.] häkeln (weibl. Arbeit). Zue h. bis zu Ende häkeln Hlkr. — Schweiz. 2, 1097. Bayer. 1, 1071.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
häklen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

häkle n [hêklə Heidw. Su. Geberschw. Co. Katzent. Dü. Logelnh. Bf. Ndhsn. Str. ; héklə K. Z. ] 1. mit einem Haken herbei…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

häklen ElsWB
häklen LothWB
häkeln PfWB
Hǟggel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeklen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haeklen 2 Komponenten

hae+klen

haeklen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von haeklen (1 von 1)

verhäklen

LothWB

ver-häkle n [-héglə Ri. ] tr. v. mit Häkchen versehen. Das Ptc. verhäkelt bedeutet auch verworren: e verhäkelti Schrift.