lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hächle

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Hächle

Bd. 1, Sp. 300b
Hächle, Hächel [Halə Liebsd. Hi. Heidw.; Hal Obbruck Ensish. Dessenh. NBreis.; Haχl Z.; Hæχl Str. Lützelstn.; Háχl Dunzenh.; Pl. –ə] f. 1. Hechel zum Reinigen des Hanfs von dem Splint und zum Schneiden der Rüben. Rda. zum Abschrecken der Kinder: der Herr Pfarr setzt dich in d H. Obbruck. Durch d H. ziejen O.; in d H. nëmmen Böses nachreden. Wer hirot, muess durch d H. ‘vnd jeder sich muste sich durch die Hechel ziehen lassen’ Mosch. I 395. Spw. ‘Mit dem hechel strelen’ mit dem Kolben lausen Geiler, s. Als. VI 145. ‘Do siz i wee-n-ä Krott uf ere Hächel drowwe’ Pfm. V 7. Sie kan dich lernen hechlen lecken’ Murner Mühle 233. — Schweiz. 2, 970. Bayer. 1, 1041. Zss. Hëchelmacher, –mann. 2. Heuhechel (s. d.) Dunzenh. Ingenh. Uf der Niddermott wochst kein so guet Fueter, s sind allewil nix als Hëchlen dringer Ingenh. Der Teüfel soll dise Hëchle holen, dise kummen eim üwer dem Loden (beim Laden des Heus) als in d Häng! Dunzenh.
968 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hächle

    Elsässisches Wb.

    Hächle , Hächel [Halə Liebsd. Hi. Heidw. ; Hal Obbruck Ensish. Dessenh. NBreis. ; Haχl Z. ; Hæχl Str. Lützelstn. ; Háχ…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haechle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — haechle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haechle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haechle/elswb?formid=H00160
MLA
Cotta, Marcel. „haechle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haechle/elswb?formid=H00160. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haechle". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haechle/elswb?formid=H00160.
BibTeX
@misc{lautwandel_haechle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haechle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haechle/elswb?formid=H00160},
  urldate      = {2026-05-10},
}