Aggregat · alle Wörterbücher

Haarflechte

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Haarflechte

Bd. 4, Sp. 602

Haarflechte geflochtene Haarpartie, auch (kleine) Lockensträhne Sulamith .. Dein Haupt auf dir wie Carmel, deine H-en [Luther: Haar auf deinem Haupt; Vulgata: comae capitis; Septuaginta: πλόκιον κεφαλῆς] wie Purpur des Königs in Falten gebunden GWB37,308,24 Hohelied GWB49¹,144,1 Philostrat ‘lichtbraune H-en’ als Zeichen natürlicher weibl Anmut GWB20,252,12 Wv II 5 Robert Charlier R.C.

Adelung nhd.

Haarflêchte

Die Haarflêchte , plur. die -n, zusammen geflochtene Haare. Ein Geschmuck mit Haarflechten, 1 Pet. 3, 3.

Campe nhd.

Haarflechte Die

Die Haarflechte , Mz. die — n . 1) Eine Flechte von Haaren, oder zusammengeflochtene Haare. Eine Haarflechte tragen. »Ein Geschmuck mit Haarflechten .« 1 Petr. 3, 3. 2) Bei den Per…

DWB nhd.

haarflechte f.

haarflechte , f. 1) geflochtenes haar ( vgl. 3, 1738): harflechten corniculum, cirrus idem. voc. inc. theut. i 1 b ; ihre lichtbraunen haarflechten. Göthe 17, 252 ; für die haarfle…

RhWB Dial.

Haarflechte

Haar-flechte (s. S.) Allg. f.: künstliche Fl. aus ausgekämmten Haaren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haarflêchte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Haarflêchte , plur. die -n, zusammen geflochtene Haare. Ein Geschmuck mit Haarflechten, 1 Pet. 3, 3.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Haarflechte
Goethe-Wörterbuch

Haarflechte geflochtene Haarpartie, auch (kleine) Lockensträhne Sulamith .. Dein Haupt auf dir wie Carmel, deine H-en [ …
modern

Dialekt
Haarflechte
Rheinisches Wb.

Haar-flechte (s. S.) Allg. f.: künstliche Fl. aus ausgekämmten Haaren.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hârvleht AWB
hârvleht EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haarflêchte Adelung
Haarflechte Campe
haarflechte DWB
flechte DWB
einflechte DWB
Flechte Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Haar-flechte RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haarflechte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haarflechte 2 Komponenten

haar+flechte

haarflechte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haarflechte‑ als Erstglied (1 von 1)

haarflechterin

DWB

haarflechte·rin

haarflechterin , f. psecas, ornatrix. Hederich 1188 ; haarflechterin heiszt dasjenige weibsvolk, das den perückenmachern die gebacknen und a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haarflechte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haarflechte/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „haarflechte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haarflechte/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haarflechte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haarflechte/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_haarflechte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haarflechte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haarflechte/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}