Aggregat · alle Wörterbücher

hūde

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

hūde st. F. (ō)

hūde , st. F. (ō)

nhd.: Hut (F.), Obhut, Schutz, Vormundschaft
ne.: guardianship
Hw.:: s. wanhōd, wanhōde
Q.:: S, W
E.:: germ. *hōdō, st. F. (ō), Hut (F.), Obhut, Schutz; s. idg. *kadʰ-, V., hüten, bedecken, Pokorny 516
W.:: nfries. hoede
L.:: Hh 48a, Rh 830a

KöblerMhd mhd.

hūde st. F.

hūde , st. F. Vw.: s. huote

KöblerMhd mhd.

hūde Adv.

hūde , Adv. Vw.: s. hiute

KöblerMnd mnd.

hūde F.

hūde , F. nhd. Holzlagerplatz, Stapelplatz an einer Wasserverbindung, Lagerrecht beiderseits des Wassers mit Überfahrtsrecht, Fährrecht, Fährstelle ÜG.: lat. stadium, transvectio V…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
hūdest. F. (ō)
Köbler Afries. Wörterbuch

hūde , st. F. (ō) nhd. Hut (F.), Obhut, Schutz, Vormundschaft ne. guardianship Hw.: s. wanhōd, wanhōde Q.: S, W E.: germ…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hūdest. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hūde , st. F. Vw.: s. huote
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hūdeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hūde , F. nhd. Holzlagerplatz, Stapelplatz an einer Wasserverbindung, Lagerrecht beiderseits des Wassers mit Überfahrtsr…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hūde KöblerMhd
hūde KöblerMhd
huote KöblerMhd
hiute KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hūde KöblerMnd
asche KöblerMnd
asche KöblerMnd
holt KöblerMnd
pik KöblerMnd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hūde KöblerAfries
KöblerAfries
hōde KöblerAfries
wanhōd 1 KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kadʰ KöblerIdg
k̂ad Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hūde

13 Bildungen · 8 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

hūde‑ als Erstglied (8 von 8)

hūdegelt

KöblerMnd

hūdegelt , N. nhd. Geldablösung der Prügelstrafe E.: s. hūt?, gelt L.: MndHwb 2, 379 (hûdegelt)

hūdelman

KöblerMnd

hūdelman , M. nhd. Lump E.: s. hūdel, man (1) L.: MndHwb 2, 380 (hudelman) Son.: jünger, örtlich beschränkt

hūdelvat

KöblerMnd

hūdelvat , N. nhd. Hütefass, Gefäß zum Aufbewahren, Behälter zum Aufbewahren, Aufbewahrungsort, Aufenthalt, Behälter zum Aufbewahren des Bet…

hūdenian

KöblerAe

hūdenian , sw. V. nhd. schütteln E.: germ. *hud-, V., schütteln; s. idg. *skū̆t-, *kū̆t-, V., schütteln, rütteln, Pokorny 957; vgl. idg. *ku…

hūdepenninc

KöblerMnd

hūdepenninc , M. nhd. Hutpfennig E.: s. hūde, penninc L.: Lü 152b (hudepennink)

hūdere

KöblerAfries

hūdere , st. M. (ja) nhd. Hüter ne. keeper Hw.: s. hūdereslân; vgl. as. hōderi*?, huderi*, ahd. huotāri Q.: Jur E.: s. hūda W.: nfries. hoed…

hūdereslân

KöblerAfries

hūdereslân , st. N. (a) nhd. Hüterlohn ne. herdsman’s pay E.: s. hūdere, lân L.: Hh 48a, Hh 186, Rh 913a?

hūdereⁿ

Idiotikon

hūdereⁿ Band 2, Spalte 1006 hūdereⁿ 2,1006

‑hūde als Zweitglied (5 von 5)

aschehūde

KöblerMnd

aschehūde , F. nhd. „Aschehut“ (F.), Aufbewahrungsplatz für Asche vor dem Weitertransport? E.: s. asche (1), hūde L.: MndHwb 1, 126 (aschehû…

bihūde

KöblerAfries

bihūde , F. Vw.: s. bihōde

holthūde

KöblerMnd

holthūde , F. nhd. Holzlagerplatz E.: s. holt (1), hūde L.: MndHwb 2, 344 (holtgrêve/holthûde) Son.: örtlich beschränkt, Örtlichkeit bei Lün…

pikhūde

KöblerMnd

pikhūde , F. nhd. Stapelplatz für Pech Q.: Hamb. KR 1 LXXIV Anm. 3 E.: s. pik, hūde L.: MndHwb 2, 1509 (pikhûde) Son.: örtlich beschränkt

schūde

KöblerMnd

schūde , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. schūt* (2)