Aggregat · alle Wörterbücher

gutgemeint

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

gutgemeint

gutgemeintdanke,derRatwarsichergutgemeint-спасибонадобромслове;спасибо,язнаю,чтотымнедображелаешьeswarsichergutgemeint-понятно,чтотынеимелввидуничегоплохого,хотелкаклучше,нехотелменяобидеть(ане"имелввидунечтохорошее")

DWB nhd.

gutgemeint adj.

gutgemeint , adj. , ' aus freundlicher meinung, absicht hervorgegangen ', vgl. gut III B 3: dieser so gutgemeinte anschlag möchte sofort ins werk gerichtet werden A. U. v. Braunsch…

GWB GWB

gutgemeint

gutgemeint von Wohlwollen bestimmt, auch: Gutes bewirken sollend, von besten Absichten getragen diese meine gutgemeynten [ Korr Riemer <wohlgemeinten] Äußerungen B49,183,2 Steifens…

LDWB2 spez.

gut gemeint

gut ge|meint adj. miné bun, bunminé (-ná, -nada), cun bona intenziun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gutgemeintadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gutgemeint , adj. , ' aus freundlicher meinung, absicht hervorgegangen ', vgl. gut III B 3: dieser so gutgemeinte anschl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gutgemeint
Goethe-Wörterbuch

gutgemeint von Wohlwollen bestimmt, auch: Gutes bewirken sollend, von besten Absichten getragen diese meine gutgemeynten…
—

Spezial
gut gemeint
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

gut ge|meint adj. miné bun, bunminé (-ná, -nada), cun bona intenziun.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gutgemeint DWB
gut DWB
gut DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

gut gemeint LDWB2
gutgemeint RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gutgemeint

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gutgemeint 2 Komponenten

gut+gemeint

gutgemeint setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gutgemeint kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gutgemeint". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gutgemeint/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „gutgemeint". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gutgemeint/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gutgemeint". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gutgemeint/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_gutgemeint_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gutgemeint"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gutgemeint/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}