lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

guschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

guschen

Bd. 2, Sp. 1504
guschen -u- schw.: 1. trans. a. einen g., mit der Gusche 1 hauen Verbr. wie Gusche 1, dazu Daun-Tettschd, Aach, Kemp-Süchteln (nur Prät. jūəšət von einer 1814 geborenen Frau gesagt); he krit se gegusch; ech g. dech; dropg. — b. einen jagen, verjagen ebd. — c. zu arg getriebenes Backwerk ös gegusch Rheinb-Meckenh. — 2. intrans. a. hörbar geschwind die Luft durchdringen, einen schwirrenden, pfeifend-sausenden Schall hervorrufen, etwa von der schwirrenden Gerte, einem dahinsausenden Steine, einer Kugel; de Fetz gusch äver; wat dat gusch; de Sten gusch mer langs de Kopp Trier-Stdt (ju-), Prüm (s. o.), Malm, Schleid, Rheinb, Aach-Merkst, Neuw (s. o.), Sieg. — Et gusch mer em Uhr es klingt Köln. — Et guschet Klöpp es hagelte Hiebe Aach-Stdt. — b. rauschend strömen, giessen; stark regnen Sieg, Ahrw, Schleid-Dollend (-ū-), Rheinb, Eusk, Malm, Schleid, Monsch, Eup, Aach, Jül, MGladb, Erk, Geilk; abseits Sol, Wippf, Waldbr-Wildbg, Daun-Wiesbaum; hür es, wat et gusch; et rent, dat et gusch; et Wasser (Blot) kom erus-, herafgegusch Allg.; sech nass g. sich bespritzen Jül. — Aufbrausen, vom kochenden Wasser Siegld (ju-), Malm-Wallerode; gären, mussieren, vom Wein Bo. –Pissen, von kleinen Kindern, auch von Katzen u. Hunden Düss-Vollmerswerth. — c. rasch u. anhaltend laufen oder arbeiten, ohne sich inzwischen einige Ruhe zu gönnen; jagen, rennen, schnell fahren, huschen Trier-Stadt (ju-), Daun-Gerolst, Prüm-Mürlenb Reuth Burb Ihren, Ahrw-Sinzig, Neuw-Dattenbg, Sieg-Ägid Honnef Süchterschd, Wippf, Gummb, Heinsb-Roerkempen, Kemp-Grefr Venkr; gegusch kunn; heran-, heraf-, doher-, derdurch-, derlangsg. — Über die Strasse laufen, anstatt zu Hause zu bleiben Heinsb, Geld-Leuth; herumjagen, z. B. von Liebenden am Abend, wo dieselben zu Hause sein sollten Kemp-Süchteln. — Abl.: die Guscherei, dat Gegusch, sich zerg.
1866 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    guschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    guschen , vb. , sich legen, still sein, nicht mucksen. aus frz. coucher; neben mehr norddeutschem kuschen ( s. d. ) bes.…

  2. modern
    Dialekt
    guschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gusche n [kùə Olti. ; kyə U. W. ] refl. sich zu Bette legen, meist von Kindern gebraucht. Zu Hunden: Gusch! Olti. Hf. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guschen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von guschen

gus + -chen

guschen leitet sich vom Lemma gus ab mit Suffix -chen.

guschen‑ als Erstglied (3 von 3)

guschen II

RhWB

guschen II = prügeln, giessen s. Gusche II.

Guschenputzer

PfWB

guschen·putzer

Guschen-putzer m. : ' Barbier ', Guschebutzeʳ [ ZW-Bechhf RO-Gundw ]; vgl. PfWB Schnussenputzer .

guschen als Zweitglied (5 von 5)

abguschen

RhWB

ab-guschen: 1. davonlaufen, sich aus dem Staube machen Rip. — 2. et ganze Dorp a. ablaufen, um zu klatschen Rip.

beguschen

RhWB

be-guschen: einen b. 1. einen mit einem Gusch Wasser bespritzen Aach , Lennep (-ū-). — 2. betrügen, beschwindeln Neuw-Dierd , Sieg-Ägid Fuss…

verguschen

RhWB

ver·guschen

ver-guschen: 1. viel Wasser v., verbrauchen Sieg-Ägid . — 2. übertr. etwas v., verschwenden, im Spiel verlieren; ich han all Dötz (Klicker) …

Ableitungen von guschen (3 von 3)

beguschen

RhWB

be-guschen: einen b. 1. einen mit einem Gusch Wasser bespritzen Aach , Lennep (-ū-). — 2. betrügen, beschwindeln Neuw-Dierd , Sieg-Ägid Fuss…

verguschen

RhWB

ver-guschen: 1. viel Wasser v., verbrauchen Sieg-Ägid . — 2. übertr. etwas v., verschwenden, im Spiel verlieren; ich han all Dötz (Klicker) …

zerguschen

RhWB

zer-guschen: einen z., zerprügeln Sieg-Ägid .