Aggregat · alle Wörterbücher

Gurgel(e)

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Gurgel(e)

Bd. 1, Sp. 231a

Gurgel(e) [Kûrkələ Fisl. Liebsd. Hi. Steinbr. Attenschw.; Kûrklə Banzenh.; Kûrkl Ensish. Ruf.; Kùrkl Ruf. Su. Bf.; Kùrìkl Dü. Bisch. Rapp. Kindw.; Kùrjl Co. Meis. Ndhsn. Lorenzen; Kùrìχl K. Z.; Kùrχl Str. Ingw.; Kùəχl Wh.] f. 1. Gurgel, Kehle: d G. abhaüeⁿ den Hals abschneiden; an d^er G. packeⁿ; etwas d G. ab lo^ssen Hi., abe jageⁿ vertrinken Banzenh.; d G. schwënkeⁿ viel trinken, mit Dat. ei^nem zu trinken bezahlen, zechfrei halten. Vom Schmarotzer, dem man zu trinken gegeben hat, sagt man: In dëm han i^ch d G. gschwënkt Ruf. JB. IX 117. In ei^nem d G. zue druckeⁿ einen umbringen, finanziell ruinieren oder zu Tode ärgern. E truckeni, witi G. haⁿ gern und viel trinken Rapp. Sich d G. a^bsufeⁿ Gewohnheitssäufer sein Hf. Ruf. JB. IX 116. Kehlkopf: dem sini G. ste^ht wit füreⁿ er hat einen hervorstehenden Kehlkopf. 2. schlechte Wiese: [en tər Kùrjl hàn eχ fèt mìsə klòpə (mähen), tàs eχ s àpkəprù hàn Lorenzen]. Demin.

BMZ mhd.

gurgele swv.

gurgele swv. knurre. eʒ gurgelt in dem bûche med. fundgr. 1,375. gargarisare gurgeln Diefenb. gl. 137.

KöblerMhd mhd.

gurgele sw. F.

gurgele , sw. F. nhd. Gurgel, Kehle (F.) (1) ÜG.: lat. gurgulio SH Hw.: vgl. mnl. gorgel, mnd. görgel Q.: Herb (1190-1200), Iw, KgvOdenw, Lanc, SH, Trist, Voc E.: ahd. gurgula 7, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gurgeleswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

gurgele swv. knurre. eʒ gurgelt in dem bûche med. fundgr. 1,375. gargarisare gurgeln Diefenb. gl. 137.
modern

Dialekt
Gurgel(e)
Elsässisches Wb.

Gurgel(e) [Kûrkələ Fisl. Liebsd. Hi. Steinbr. Attenschw. ; Kûrklə Banzenh. ; Kûrkl Ensish. Ruf. ; Kùrkl Ruf. Su. Bf. ; K…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gurgula KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gurgele BMZ
gurgele KöblerMhd
gurgeln Lexer
gurgel KöblerMhd
gurgelen KöblerMhd
gurgelwazzer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

görgel KöblerMnd

Dialekt · modern

Gurgel(e) ElsWB
Gurgel PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷer-1, gʷerə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gurgele

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gurgele 2 Komponenten

gur+gele

gurgele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gurgele‑ als Erstglied (1 von 1)

gurgelein

DWB

gurgel·ein

gurgelein , gürgelein , n. , deminutiv zu gurgel: ( ein dieb sagt aus: ) ich hab wol 1500 gulden wert gestolen ... esz ist als durch des gur…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gurgele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gurgele/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „gurgele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gurgele/elswb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gurgele". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gurgele/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gurgele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gurgele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gurgele/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}