lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gund(e)ram

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gund(e)ram st. m.

Bd. 4, Sp. 475
gund(e)ram
st. m., nhd. gundram; mnd. gunderam, gundram, gunderan.
Nur im Nom. Sing. belegt.
gund-ram: Gl 3,524,14. 528,41. 534,20/21. 547,27. 555,37.
gunte-ram: Gl 3,534,21 (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.). — gunde-rā: Gl 3,522,55; gūde-ram: 547,27/28. — Zur Frage des gramm. Wechsels von d und t vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 199.
Verstümmelt: gunda: nom. sg. ? Gl 3,529,46 (clm 615, 14. Jh.; Entstellung von gamandra oder gundram ? Steinm.).
Gundermann, Glechoma hederacea L. (vgl. Marzell, Wb. 2,698 ff.): gundram acer herba. hedera terrestris Gl 3,524,14. hedera terrestris (vgl. Alphita p. 52 a, Steinm.) 528,41. 555,37 (1 Hs. gundreb). acer herba terrae hedera terrestris 534,20. acer vł azarum 547,27 (1 Hs. gundrebe); hierher vielleicht auch: gunda gamandrea 529,46; unsicher: gunderā lacca (vgl. Marzell, Wb. 2,702) 522,55.
Vgl. gund(e)reba, gunderebo, gund(e)râba.
883 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gund(e)ramst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gund ( e ) ram st. m. , nhd. gundram; mnd. gunderam, gundram, gunderan. Nur im Nom. Sing. belegt. gund-ram: Gl 3,524,14.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gunderamsw. F., st. F.?

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gunderam , sw. F., st. F.? Vw.: s. gunderebe

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gunderamF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gunderam , F. nhd. Gundelrebe, Gundermann ÜG.: lat. serpentaria?, glechoma hederacea? Hw.: s. gundelrēve, gunderade E.: …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gunderam

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gunderam 2 Komponenten

gunde+ram

gunderam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gunderam‑ als Erstglied (2 von 2)

gunderamensaf

KöblerMhd

gunderam·en·saf

gunderamensaf , st. N. nhd. Gundermannsaft Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. gunderebe, saf W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1016 (gunderamensaf)

gunderamen|saf

MWB

gunderamen|saf stN. ‘Saft aus gunderam ’ nim gunderamensaf vnde boumole, [...] vnde salbe dine nasa vnde din houbit da mite, so wirt dir baz…