lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

гулять

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

гулять

гулять,погулять,гульнутьсов.перен.,разг.гулять(отжены)-fremdgehen,Seitensprüngemachen,sichSeitensprüngegönnen,eineAffärehaben,keinKindvonTraurigkeitseinгулятьналевоидиом.,разг.-fremdgehen,j-nbetrügenziehen,herumgehen,grassierenветергуляетпозалу-DerWindziehtdurchdenRaumпоинтернетугуляетследующаяшутка-imIntenetgehtfolgenderWitzherumСейчасгуляетэпидемиягриппа.-EsgrassiertdieGrippeгуляютслухи-esgrassierenGerüchtefreisein,entlassensein,blaumachenГуляй,тысвободен!-Dubistentlassen!Dubistfrei!Dukannstgehenвпятницуягуляю-amFreitaghabeichfrei;amFreitagmacheicheinenTagblauscherzh.Гуляй,Вася!идиом.,шутл.-nachunsdieSintflut,wirsindvogelfrei,unsstehenalleMöglichkeitenoffen,unddaswar's,unddamithatsich'sгуляйнехочу-unsstehenalleMöglichkeitenoffen,unssindkeineGrenzengesetztfeiern,zechen,sichbetrinken,Geldausgebenонгулялвресторанетридняитриночи-erfeierte,erzechte,ertrankmitFreunden,erbetranksichimRestaurantdreiTageunddreiNächteНукаквчерапогуляли?-Habtihrgesternschöngefeiert?Здоровомывчерагульнули!-EswargesterneinetolleParty/einschönerAbend!,WirhabengesternganzschönvielGeldausgegeben!
1299 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    гулять

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    гулять, погулять , гульнуть сов. перен. , разг. гулять (от жены) - fremdgehen, Seitensprünge machen, sich Seitensprünge …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guljat

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von guljat 2 Komponenten

gul+jat

guljat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑guljat als Zweitglied (4 von 4)

нагулять

RDWB2

нагулять разг. Вон какие щёки себе нагулял. - Bist du aber dick geworden Вон он какие бока себе нагулял. - Er ist fett / fettleibig / dick g…

отгулять

RDWB2

отгулять отгулять сверхурочные - Überstunden ausgleichen отгулять отпуск - den Urlaub nehmen, im Urlaub sein

подгулять

RDWB2

подгулять перен. , разг. misslingen, schlecht качество подгуляло - schlechte Qualität missraten сынок подгулял - der Sohn ist missraten

загулять

RDWB2

загулять перен. eine Affäre haben, fremdgehen sich herumtreiben, herumhängen, herumlungern загулявшие подростки - sich herumtreibende Jugend…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „guljat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/guljat/rdwb2
MLA
Cotta, Marcel. „guljat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/guljat/rdwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „guljat". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/guljat/rdwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_guljat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„guljat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/guljat/rdwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}