Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gugeln vb.
gugeln, vb., um sich schlagen: mit den geberden, mit dem rauhen scharren, poltern, drowen, sawr sehen, mit händen und füszen guglen und zittern vor zorn C. Huberinus viertzig predig (1567) g 1a, wohl dasselbe wort, das heute noch als gügeln im schwäbischen gebräuchlich ist, besonders in der verbindung das herz gügelet mir hüpft vor freude; unklar ist der einmal belegte reflexive gebrauch: also (wie beim turmbau zu Babel) tuend vil der layen hie, die gügeln sich gar hoch enbor und wissend nit die rechte spor Herman v. Sachsenheim mörin 4378 Martin; das wort begegnet auch in den nachbarmundarten: gügelen vor zorn zittern Staub-Tobler 2, 159; gügeln schaukeln Halter Hagenau 155; als gugen schwanken, schaukeln Seiler Basel 153; Martin-Lienhart 1, 204.