günstlich

günstlich, adj. und adv. ; ableitung von gunst, zusammen mit günstiglich (s. d.) den adverbialen gebrauch von günstig bis ins 16. jh. ersetzend; doch schon mhd. auch adjectivisch gebraucht. in beiden anwendungen wird günstlich während des 16. jh. von günstig verdrängt, reicht aber vereinzelt, zumal in formelhafter sprache, bis in das 19. jh. — zur form geunstlich J. v. Watt dtsch. schr. 1, 7 s. bei günstig sp. 1127. das mnl. hat formen ohne präfix: onsteleke, unstelech Verwijs-Verdam 5, 948. 11) wohlgesinnt, liebreich, gnädig; als attribut zu persönlichen beziehungsworten (entspr. günstig A 1) nicht belegt; sonst deckt sich der gebrauch völlig mit dem von günstig A 2 und 3 (s. d.): (Saturnus) ist gewaltic unde guot, swer im hât gunstlîchen muot, des sælden wird er ein gewer Rudolf v. Ems Barlaam 244, 12 Pfeiffer; mit günstlichem herzen wünsch ich dir ain vil guet jar zu disem neu Oswald v. Wolkenstein 74, 1 Schatz; daz sî wârn im zûgewant in gunstlîchir pflichte Nicolaus v. Jeroschin 7383 Strehlke; und hab ain milte gunstlich anhangen an got Tauler sermon. (1508) c 7^b; wij dancken u sere uwes gunstelijcs briefs (um d. j. 1373) Steinhausen privatbriefe 1, 15; mit hilf günstliches gelaites Steinhöwel clar. mul. 16 lit. ver.; unsern gunstlichen grus bevor (schreiben des herzogs v. Bayern an die stadt Augsb. a. d. j. 1398) chron. d. dtsch. städte 4, 197; Riederer rhetor. (1493) r 5^b; verhandl. über Thomas v. Absberg 136 lit. ver.; freundlichen dienst und gunstliche furdrung bevor (um 1500) böhm. bergrecht 2, 474 Zycha; bisz glück ihnen ergehn würde, welchs so günstlich sich endtlichen erzeigt, das dieses schiff zu land kame Amadis 1, 178 lit. ver. — synonym erscheinen begriffe des helfens: dar tho unser eyn den anderen ghunstlich und forderlich sin schal (bündnisacte a. d. j. 1450) Hoyer urkundenb. 306 Hodenberg; (die obrigkeit von Soest soll den eingesetzten richterlichen behörden) to aller redelicheit gunstlik, behulplik und bistendich syn (a. d. j. 1434) urkdb. zur landes- und rechtsgesch. Westfalens 3, 73 Seibertz. 'parteiisch' (vgl.gunst B 5): so ver die dorfmeister ... sollichen ... rechten und strafungen gegen einer oder mehr günstlichen und verdächtlich befunden wurden (hs. von 1805) tirol. weist. 3, 158; substantiviert im genitiv in der redensart günstlichs spielen (vgl.des günstleins spielen oben sp. 1136): (die räte) möchten dester minner pracktiken machen und alfantz und aigennutz suechen und dester minner günstlichs spillen fortsetzer von U. Füetrer bair. chron. 260 Spiller. ähnlich adverbial (vgl. günstig B 1); mit guotem willen, günstlich benevole Frisius dict. (1556) 162^b: do infienc in die rîche (königin) harde gunstelîche könig Rother 3182 Bahder; die sünd ich haiss, die sünd ich rat, die sünd ich lieb und leich ir stat günstlich (nur allzugern) Oswald v. Wolkenstein 106, 27 Schatz; und baden daz gunstlich zu versteen und uffzunemen (a. d. j. 1438) Frankf. reichscorrespondenz 1, 423 Janssen; im sinne von gunst B 1 c: pei ainer, der ich nacht und tag günstlich mit guetem herzen pflag Oswald v. Wolkenstein 11, 14 Schatz. in besonderem sinne: wanne se aver dat selve (geliehene) ghelt willet weder hebben ..., so scole we en dat weder gheven guonsteliken (d. i. 'gütlich, gutwillig') (a. d. j. 1325) urk. z. gesch. d. herz. von Braunschw. 1, 227 Sudendorf. wie günstig und günstiglich gern in umschreibung des begriffes 'geruhen': dasz e. w. ihm solches günstlich wolle gefallen lassen Melanchthon opera 5, 54 Bretschneider; euch fleiszig zu bitten, mir ein gab und schenckin günstlich zustellen und nicht versagen wöllet Amadis 1, 118 lit. ver.; darauf die gedachten ... obleut sich der sache gunstlich und willig unterfangen (18. jh.) tirol. weist. 3, 326. 22) wohlgefällig, beliebt (vgl.gunst B 6; günstig A 6); plausibilis loblich, günstlich, yederman angenäm Frisius dict. (1556) 1011^a: der ander stein ist ein saphir, und den hat dir zugelegt der, der gunstliche ding dir redet in deinem angesicht (favorabilia loquebatur) puch d. himl. offenbarung d. hl. Birgitte (1502) a 1^a; (das vorbildliche leben mancher geistlichen) ist zwar an obgemelten mennern ... ein loblich und geunstlich möncherei gewesen J. v. Watt dtsch. schr. 1, 7; der handel (näml. der kreuzzug) was wol günstlich (wurde begrüszt), ... der auszgang aber und das end bezeuget leider, dasz diss hitzig fürnemen nit guot gewesen ebda 1, 226. —