Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
grundsprache f.
grundsprache , f. , im 17. jh. geläufig werdend, mit dem 19. jh. gegenüber ursprache zurücktretend; die sprache, die die grundlage bildet ( vgl. comp.-typ. 5 o): gr. lingua fundamentalis et primigenia Stieler 2102 ; grundsprach, haubtsprach, ursprach lingua originale, radicale Kramer teutsch-ital. 2, 879 c . 1 1) im gegensatz zur sprache einer übersetzung die ' ursprache, originalsprache ' eines literarischen werkes: so musz man doch hinwiderumb geständig seyn, dasz selbe vielleicht in teutsch noch nicht übersetzt und auch in ihrer grundsprach ... nicht lang im ruf und wirden verblieben Harsdö…