grundböse

grundböse, adj. , durch intensivierendes grund- (vgl. compos.-typ. 1 a) gesteigertes böse, vgl.erz- sive grundbös Stieler 208; sehr bös, ertzbös, grundbös pessimo, malissimo Kramer teutsch-ital. 1, 137^a; vereinzelt schon mhd.: gruntbœser wart (worte) vil Seifrid Helbling 7, 811; seit dem kraftausdrucksfrohen 16. jh. recht geläufig, vor allem in den bedeutungen von böse 4 und 8, seltener 6 (vgl. th. 2, 250 ff.); vgl. grundbös ab origine malus Wachter gloss. germ. 620. 11) im sinne von böse 4 'wild, bösartig' der anlage nach, früh aber wenig häufig: welhes augen an der rœten dem feur geleichent, daz ist ain gruntpœsez mensch und gar widerprüechig oder ungevölgig K. v. Megenberg buch d. natur 44, 5; grymig, gruntpos malignus Diefenbach 344^b (v. anfang d. 15. jh.s); substantiviert mit der bedeutung 'böser geist, teufel': dasz er in auch durch sein güt vor dem hessigen feind behüt das ist dasz er in wöll erlösen von dem unfal aller grundbösen H. Sachs 18, 115 K.-G. vergleichbar: von verdamten aber kan man nicht ubels genug reden ..., dieweil sie ja gr. Moscherosch gesichte (1650) 334. 22) zumeist mehr wie böse 8 a = improbus, moralisch bewerthet als gegensatz zum guten, bei personen oder handlungen: und war ein grundböse mensch von börnen, von morden, von roben S. Grunau preusz. chron. 1, 226; diese lasterhaften ... waren dennoch keine gr. menschen Lavater physiogn. fragm. 3, 95; das sich so gr. buben als from stellen C. Spangenberg wider d. böse sieben (1562) c 1^a; eyn gruntbosser schalk Wigand Gerstenberg chron. 67 Diemar; früh wird zur stehenden formel das gr. weib, das weniger das moralisch minderwerthige als das zänkische, böswillige ausdrückt: der selb het ain gruntposez weib die deglich peinigt seinen leib H. Sachs fab. u. schw. 2, 121 ndr.; vgl. 14, 130. 264 K.-G.; sein grundböses weib (nöthigte) ihn zu dieser ... wirthschaft allg. dtsche bibl. 104, 156; gern auf das wirkende organ übertragen: cor humanum ist nicht zu erforschen, wie grundbose es ist Luther 34, 2, 554 W.; jenes ausschweifungen (müssen) kein grundböses herz verrathen Lessing 10, 199 M.; sein ... geständnisz, dasz sein naturell gr. ... sey Liscow samml. (1739) 176; öfter auch bei collectivbegriffen wie welt, zeit: die warheit ... (wird) von der grundbösen welt so gar erschrecklich angefeindet Rist friedejauchz. teutschl. (1653) 7; bei dieser grundbösen zeit (kann) ... das erinnern und vermahnen nicht schaden W. Ouw miszbr. d. kleider (1663) 4; in diesen letzten grundbösen zeiten, da das christenthum eine fabel ... geworden Scriver seelensch. (1737) 1, 79^b; vgl. ir (der welt) unart und grundtböse stück H. Sachs 9, 331 K., der auch schon die gr. welt hat 3, 296; auch entsprechend böse 8 c als 'schlimm, schlecht, übel': so gar gr. und greulich musz alles gestanden haben G. Arnold kirch. u. ketzerhist. (1699) 2, 182; die elende und gr. sache der gottlosen Gottsched neueste a. d. anmuth. gelehrsamk. 7, 486; böse, gr. botschaft Raupach dram. w. ernst. gatt. 6, 81. 33) beschränkter sind andere bedeutungen verwendet; wie böse 2: 'bösartig, schlimm', geradezu 'unheilbar': dasz sie ... in secten gerathen, die st. Peter verderbliche secten nennet ..., die so gr. sind, dasz sie nimermehr mügen zurecht gebracht und geheilet werden zeitgenössische übersetzung eines lat. schreibens Luthers in der Wittenb. ausg. v. 1557, bei de Wette br., sendschr. u. bed. 2, 227; (= ad eas sectas, quas Petrus perditionis vocat, relabamini, quae sunt insanabiles Luther 10, 2, 173 W.); wie böse 6 'minderwerthig, schlecht im zustande' öfter im 18. jh. neben strasze, weg: gr. straszen (v. j. 1708) Fischer schwäb. 3, 875; der weg ... war ... gegen Pistoja zu gr. J. Chph. Nemeitz nachlese (1726) 342, vgl. Jagemann (1799) 549. —