Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
grillo
grilloAWB m. n-St., seit dem 10. Jh. in Gl.:
615 griffila – grilloS616
sw. m./f.
zu den Feminina (seit dem 15. Jh.) beruht auf
Rückbildung aus den Pluralformen (grillen).
Das Wort Grille, eine Entlehnung aus lat.
grillus, gryllus, hat sich vom Süden her aus-
gebreitet und das Wort Heimchen (→ heimo)
verdrängt. Seit dem 14. Jh. wurde Grille im
Sinne von
verwendet, wohl weil man glaubte, die Grille
könne ins Gehirn kriechen (vgl. den gleichen
gedanklichen Hintergrund bei Ohrwurm).
Sekundär wird das Wort auf mhd. grellen
615 griffila – grilloS616
‚Grille, Heimchen, Zikade; cicada, gryllus,〈Var.: k-, c-; -e-, -y-〉. – Mhd. grille
papilio‘
sw. m./f.
‚Grille‘, nhd. Grille f.
‚Bezeich-. Der Übertritt
nung mehrerer zirpender, zu den Heu-
schrecken zählender Insekten‘
zu den Feminina (seit dem 15. Jh.) beruht auf
Rückbildung aus den Pluralformen (grillen).
Das Wort Grille, eine Entlehnung aus lat.
grillus, gryllus, hat sich vom Süden her aus-
gebreitet und das Wort Heimchen (→ heimo)
verdrängt. Seit dem 14. Jh. wurde Grille im
Sinne von
‚wunderlicher Einfall, Laune‘
verwendet, wohl weil man glaubte, die Grille
könne ins Gehirn kriechen (vgl. den gleichen
gedanklichen Hintergrund bei Ohrwurm).
Sekundär wird das Wort auf mhd. grellen
‚laut, vor Zorn schreien‘bezogen.