Aggregat · alle Wörterbücher

gretten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gretten

Bd. 9, Sp. 203

gretten, reizen, s. gretzen.

KöblerMnd mnd.

gretten sw. V.

gretten , sw. V. nhd. zum Zorne reizen, ärgern, gereizt sein (V.), zornig sein (V.) Vw.: s. en-, er-, vör- E.: vgl. idg. *gʰrēd-, V., weinen, Pokorny 439; idg. *gʰer- (1), V., rass…

MNWB mnd.

gretten swv.

gretten , swv. , trans. (zum Zorn) reizen, ärgern, intrans. gereizt, zornig sein, (ge)grettet wērden verärgert, gereizt, wütend sein. —

DWB nhd.

gretten vb.

gretten , vb. : würste, fleisch gretten im kessel abkochen, halbweich sieden, besonders zur metzelsuppe Fischer schwäb. 3, 827 ; auch in älterer sprache schon: von den gesterigen o…

WWB Dial.

gretten V.

gretten V. [verstr. Enr KSauerl] 1.1. (zum Streit) reizen, erregen, erzürnen. Loh’ dat Gretten! ( Arn St ). — 1.2. (+ sik ) sich aufregen ( Arn Mü ). — 2. zanken, zergen (KKWB)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
grettensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gretten , sw. V. nhd. zum Zorne reizen, ärgern, gereizt sein (V.), zornig sein (V.) Vw.: s. en-, er-, vör- E.: vgl. idg.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gretten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gretten , reizen, s. gretzen .
modern

Dialekt
grettenV.
Westfälisches Wb.

gretten V. [verstr. Enr KSauerl] 1.1. (zum Streit) reizen, erregen, erzürnen. Loh’ dat Gretten! ( Arn St ). — 1.2. (+ si…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gretten KöblerMnd
gretten MNWB
engretten KöblerMnd
ergretten KöblerMnd
grettich KöblerMnd
grettinge KöblerMnd
grettære KöblerMnd
grötten KöblerMnd
vörgretten KöblerMnd
grötten MNWB
en KöblerMnd
er KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

gretten WWB
kretten WWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gretten

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gretten 2 Komponenten

gret+ten

gretten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gretten‑ als Erstglied (1 von 1)

gretten, grotten

gretten, grotten, sw. v. zum Zorne reizen.

‑gretten als Zweitglied (4 von 4)

engretten

MNWB

eng·retten

engretten , swv. , erzürnen.

ergretten

KöblerMnd

ergretten , V. nhd. „ergretzen“, zum Zorn reizen E.: s. er, gretten W.: s. nhd. (ält.) ergretzen, sw. V., ergretzen, erzürnen, DW 3, 829, DW…

vorgretten

MNWB

vor·gretten

vorgretten , swv. , ärgern, erzürnen, erbittern , Part. prät. vorgrettet erzürnt, erbittert , gereizt, wütend. Vgl. noch gretten.

vörgretten

KöblerMnd

vörgretten , sw. V. nhd. „vergrätzen“, ärgern, erzürnen, erbittern, zur Wut reizen E.: s. vör, gretten W.: s. nhd. vergrätzen, sw. V., vergr…

Ableitungen von gretten (1 von 1)

ergretten

KöblerMnd

ergretten , V. nhd. „ergretzen“, zum Zorn reizen E.: s. er, gretten W.: s. nhd. (ält.) ergretzen, sw. V., ergretzen, erzürnen, DW 3, 829, DW…