Aggregat · alle Wörterbücher

Gretle

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Gretle

Bd. 1, Sp. 285b

Gretle. O., Gretel U. Gret^el, nur Geduld! Bis emol eine^r kummt scherzhafter Zuspruch an ein älteres Mädchen Ruf. Lutherⁱsch Gret^el wird von Katholiken den protestantischen Mädchen nachgerufen K. Neckreime der Kinder: Gret^el, Salfet^el, Kochleff^el, Kukuk! Barr. G., Trumpet^el, loss d Heäner rus! loss se nit vorneⁿ nus, loss se nit hingeⁿ nus, loss se zuem T^hor nus Berstett. G., loss d Küe^h enus, loss se net hindeⁿ nus, loss se nit vorneⁿ nus, loss se zuem T^hor enus! singen die Kinder, wenn der Hirt bläst Mutzig, ähnl. Z. ‘Gredel, Bastedel, Was mache di Gäns? Si sitze-n-am Wasser Un wäsche die Schwänz!’ Zabern Stöber Volksb. 167; ähnl. Ruf. ‘Jeder Hansel find't e Gretel’ Sprichw. Stöber Volksb. Anm. zu 70. ‘Es ist nicht mehr vm die Zeit da Gretlin span vnd Hänßlin stecken ritt’ Fisch. Bin. 139. Bezeichnung einer Marionette Ruf. Gret^el in d^er Heck, hinder d^er Heck, Gretli im Busch Pflanzenname: Jungfer im Grünen, Schwarzkümmel, Nigella damascena: die Pflanze fehlt selten in einem elsässischen Bauerngarten. ‘Au Greetle-n-in der Hek un noch vil anderi’ Pfm. I 6. ‘S’ Gretel in der Heck (gibt bei einer Subskription) e Schilli’ Pick Büchl. 13. Koseform

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Gretle
Elsässisches Wb.

Gretle . O., Gretel U. Gret e l, nur Geduld! Bis emol eine r kummt scherzhafter Zuspruch an ein älteres Mädchen Ruf. Lut…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Gretle ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gretle

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gretle‑ als Erstglied (2 von 2)

Gretlein

Wander

gret·lein

Gretlein 1. Ein ieder hat sein Gretel lieb, ob sie schon beknodelt ist. – Lehmann, 466, 78. 2. Sie häts, wie 's Schomet Gretli, sie meint ha…

Gretle in (under) der Heck

ElsWB

Gretle in (under) der Heck [Krétlə en tər Hèk Hlkr. ; Krétl eər tər Hèk K. Z. ] n. Schwarzkümmel, Nagella damascena Kirschl. 1, 26.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gretle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gretle/elswb?formid=G01909

MLA

Cotta, Marcel. „gretle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gretle/elswb?formid=G01909. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gretle". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gretle/elswb?formid=G01909.

BibTeX

@misc{lautwandel_gretle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gretle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gretle/elswb?formid=G01909},
  urldate      = {2026-05-15},
}