Aggregat · alle Wörterbücher

gremizzî

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gremizzî st. f.

Bd. 4, Sp. 414

gremizzî
st. f. — Graff IV,322.
cremiz-: nom. sg. -zi Gl 4,225,8; -i 1,143,25 (R); gremiz-: dass. -zi 790,12. 4,225,8; -i 1,790,12; acc. sg. -za Npw Cant. Deut. 27 (zu -a vgl. Heinzel, WSB 81,336); gremezi: dass. Np Cant. Deut. 27. 1) grimmiges Brüllen oder Murren: cremizi fremitus Gl 1,143,25. 2) Grimm, Zorn: gremizzi [quia oculi domini super iustos ...:] Vultus (ira) [autem domini super facientes mala, 1. Pet. 3,12] Gl 1,790,12. ih frista iz aber . umbe iro fiendo gremezi . daz sie neubermuotesotin sed propter iram inimicorum distuli NpNpw Cant. Deut. 27. 3) mürrisches Wesen: gremizzi morositas Gl 4,225,8.

EWA ahd.

gremizzî

gremîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,781,8 (11. Jh.), viell. 782,12 (grestti [?]; vgl. StSGl, Anm. z. Stelle): ‚Erbitterung, Erzür- nung; exacerbatio‘ (frühnhd. gräme; as. 605 grecko – gr…

KöblerAhd ahd.

gremizzi Adj.

gremizzi , Adj. nhd. grimmig, wild, heftig, leidenschaftlich, traurig, betrübt, finster, mürrisch, unfreundlich ne. grim, wild (Adj.), sad ÜG.: lat. morosus (Adj.) (1) Gl, perturba…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gremizzîst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gremizzî st. f. — Graff IV,322. cremiz-: nom. sg. -zi Gl 4,225,8; -i 1,143,25 ( R ); gremiz-: dass. -zi 790,12. 4,225,8;…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gremizzî AWB
gremizzî EWA
gremizzi KöblerAhd
gre EWA
gremiz KöblerAhd
gremiz EWA
gremizz EWA
emizz EWA
gram EWA
gremizzōn KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gremizzi

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gremizzi‑ als Erstglied (2 von 2)

gremizzgî

AWB

gremizzigî st. f. gremizigi: dat. sg. Gl 2,76,10 ( mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh. ). grimmiges Brüllen: [ resides olim redeunt animi ( d…

gremizzigī

KöblerAhd

gremizzigī , st. F. (ī) nhd. Wüten, Brüllen, grimmiges Brüllen, Knurren, Getöse ne. fury, noise (N.) ÜG.: lat. fremitus Gl Q.: Gl (10./11. J…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gremizzi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gremizzi/awb

MLA

Cotta, Marcel. „gremizzi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gremizzi/awb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gremizzi". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gremizzi/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gremizzi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gremizzi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gremizzi/awb},
  urldate      = {2026-05-15},
}