Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
greander
greanderAWB st. m., nur in Gl. 3,595,55.
598,55 (13. Jh., ndd.):
(Marrubium vulgare L.). Das Ahd. Wb. 5,
312 ordnet die beiden Belege als kreander
unter dem Lemma koriander ein, was aber
dem lat. marrubium widerspricht. Wahr-
scheinlich handelt es sich bei greander um
ein mndd. Komp., das zur Unterscheidung
von anderen Andornarten ähnlich wie mndd.
witander
kürzten Form von grēn
glied gebildet ist. Anders verhält es sich mit
creander in Gl. 3,493,43, das lat. corian-
drum glossiert.
598,55 (13. Jh., ndd.):
‚Andorn; marrubium‘
(Marrubium vulgare L.). Das Ahd. Wb. 5,
312 ordnet die beiden Belege als kreander
unter dem Lemma koriander ein, was aber
dem lat. marrubium widerspricht. Wahr-
scheinlich handelt es sich bei greander um
ein mndd. Komp., das zur Unterscheidung
von anderen Andornarten ähnlich wie mndd.
witander
‚Weißer Andorn‘mit einer ver-
kürzten Form von grēn
‚grün‘im Vorder-
glied gebildet ist. Anders verhält es sich mit
creander in Gl. 3,493,43, das lat. corian-
drum glossiert.