Eintrag · Pfälzisches Wb.
grauzig Adj.
grauzig, gräuzig Adj.: 1. 'schimmelig, moderig', groozich (grōdsiχ, -iš) [verbr. östl. NPf südl. VPf vereinzelt übrige Pfalz Lambert Penns 72 Don-Schowe verbr. Gal], (gRōdsiχ, -iš) [Pirmas], grääzich (-E-) [verbr. WPf NPf Danner Penns 69 Don-Torscha Tscherwk Gal-Dornf]; vgl. graufaul, grauzelig, kahnig. 's Brot is g. [KL-Fischb, verbr.]. Das is grääzicheʳ Weiⁿ [KU-Wolfst, verbr.]. 's Haai (Heu) is g. [KU-Dietschw, verbr.]. RA.: Loß die Schublad zu, 's Brot esch g. 'Halte den Mund, was du redest, ist nicht vernünftig' [GH-Zeisk]. Volksgl.: Brot, as mer uf der Himmelsferdag 'Himmelfahrtstag' backt, werd net g. [Fogel Beliefs Penns Nr. 905]. — 2.a. 'schimmelig riechend, schmeckend' groozich, grääzich [verbr.]. Der Weiⁿ schmackt g., er is aus'me grooe Faß [RO-Als]. Die Luft in dere Stubb isch g. [ZW-Hornb]. Einen VR. s. Albersweiler. — b. 'übelriechend', groozich [LA-Edk GH-Bellh], grääzich [LU-Altr]. — Zu grau 2. — Südhess. II 1454; Rhein. II 1371; Lothr. 218.