Eintrag · Elsässisches Wb.
grattlen
grattlen [rótlə Olti.; krâtlə Hlkr. K. Brum. Kindw.; kràtlə Bisch. bis Büst; krotlə Schleit. (wo auch veraltend kroələ); krùtlə Mutzig] 1. auf Händen und Füssen gehn, kriechen Olti. [= χróplə] U. Er ist so matt, dass er nimmi gratlen kann Hf. 2. mit gespreizten Beinen gehn, mühsam gehn Horbg. Bf. ‘dass man die schAenckel fein lerne von einander grattelen’ Mosch. II 257. ‘Sie gratlen uf alle Ort’ Geiler 7 Scheiden I 6b CS. ‘er grattelt wider herauff (aus dem Brunnen) il remonte’ Martin Parl. N. 667. ‘S isch jetz ball sechs Wuche .. dass mir dort nüwer gratle’ Frœlich Holzh. = Jules Froelich, Strosburjer Holzhauerfawle .. Nancy 1885. 11. 3. klettern: er ist uf d Bäüm nuf grattelt. Grattel die Wand nuf! a) Abweisung einer Aufforderung Str. b) Bezeichnung eines schlechten Weines oder Branntweins Str. 4. kritzeln, von schlechten Federn Hlkr. — Schweiz. 2, 823. pfälz. kratteln.