grattelig

grattelig, adj., 'spreizbeinig'. zu ¹gräteln, gratteln (s. d.). ein in den westl. ober- u. md. maa. verbreitetes wort mit den formen grattelig, graddelig rhein. wb. 2, 1339, grättlich Martin-Lienhart elsäss. 1, 285^a; auch auf -echt, -icht (vgl. W. Henzen dt. wortbild. 201 f.): gradelecht grillenvertreiber (1605) 1, 271. im adverb vielfach in anlehnung an den typ derer auf -lings (vgl. W. Henzen dt. wortbild. 236): graddeling Vilmar Kurhessen 134, auch mit assimilation gralling ebda, grattlingen Fischer schwäb. 3, 807, grattlings L. Aurbacher volksbüchlein (1835) 245, grätling, grätlings Kramer t.-ital. 1 (1700) 557^b, grättlichs Martin-Lienhart elsäss. 1, 285^a. — das wort ist seit dem 16. jh. nachweisbar: vnnd (er) nam ein solchen schwang, dasz er im sattel wie ein fraw zusitzen kam, doch nicht wie ein Hundsruckerin, dann dieselben sitzen grattelig wann sie zu acker fahren (1575) Fischart Garg. 365 ndr.; also zoge der schlottenfeger mit seinem jrrdenen wagenradt, wie ers nennete, die gassen auff vnnd ab, hatte sich gradelecht, wie gemeldt, darauft gesetzt grillenvertreiber (1605) 1, 271; grätling, grätlings, adv. slargando etc., le gambe grätlings gehen, caminare slargando, squadernando, dirancando le gambe Kramer t.-ital. 1 (1700) 557^b; graddeling, gralling reiten, weil die weiber auf dem zwerchsattel ehedem ritten Estor d. Teutschen rechtsgelahrth. 3 (1767) 1409; er krächselte den galgen hinauf, und setzte sich grattlings auf die schultern des armen sünders Aurbacher volksbüchlein (1835) 245. rhein. u. elsäss. noch in speziellen bedeutungen (vgl. rhein. wb. 2, 1339; Martin-Lienhart 1, 285^a).