lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratsch

Dial. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

gratsch

Bd. 1, Sp. 286b
gratsch [kràt Ruf. Geberschw.] Adv. ausgebreitet, dichtgedrängt. Mir hän d Bäüm gschüttelt, s leit alles g. unter den Bäüm.
130 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    gratsch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gratsch [kràt Ruf. Geberschw. ] Adv. ausgebreitet, dichtgedrängt. M i r hän d Bäüm gschütt e lt, s leit alles g. unter …

  2. —
    Sprichwörter
    Gratsch

    Wander (Sprichwörter)

    Gratsch 1. Besser von a Gratsch 1 a Patsch 2 eider 3 von a Narr a Kösch 4 . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) 1 )Tüchtiger, brave…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratsch

24 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von gratsch 2 Komponenten

grat+sch

gratsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gratsch‑ als Erstglied (21 von 21)

gratscharte

DWB

gratsch·arte

gratscharte , f. , im anschlusz an 1 grat B 1 a für die scharte eines berggrates: kaum war ich wieder auf festem posten jenseits des felsbla…

Gratschel

RhWB

grat·schel

Gratschel -a- u. verächtlicher -ā- Merz ; -a- Goar-Halsenb , Neuw-Datzeroth ; Pl. -ələ(n) f.: 1. Mensch, der gratschelt; M. mit wunden oder …

Gratscheler

PfWB

grat·scheler

Gratscheler m. : ' Mensch mit schlurfendem Gang ', Gratscheleʳ [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Gratteler 1, gratscheln .

gratschelig

DWB

gratschelig , adj. , zum vorigen: das thier war überaus häszlich; ein schwarzer, trächtiger nuszleib mit gelben und schwarzen punkten, und m…

gratscheln

PfWB

grat·scheln

gratscheln schw. : ' watschelnd gehen ', grootschele [ KU-Adb ]; vgl. gratteln 1. Rhein. II 1366/67 .

gratschen

DWB

grat·schen

grätschen , gratschen , vb. , vgl. auch kratschen teil 5, sp. 2069, ' knirschen, knarren, knistern, krachen ', schallnachahmende bildung, na…

gratschen II

RhWB

gratschen II -a- schw.: 1. ein unangenehmes, knirschendes, für zarte Nerven unerträgliches Geräusch verursachen, etwa im Schlaf mit den Zähn…

gratschen III

RhWB

gratschen III jra- Rip, Kref schw.: etwas gr., fort-, weggr., hastig an sich greifen, grapschen. — Dieselben Abl. wie bei gratschen I.

Gratschfutte

RhWB

gratsch·futte

Gratsch-futte -vot Kemp-SHubert f.: derjenige, der sich auf einem Stuhle hin- u. herbewegt.

gratschig

RhWB

gratschig Verbr. wie gratschen Adj.: krummbeinig, watschelig; en gr.ə Tang (Zange) Weib MGladb .

Ableitungen von gratsch (3 von 3)

begratschen

RhWB

be-gratschen: sich b., sich verbessern, geschäftl. u. gesundheitl.; wohlhabend werden Siegld .

gratsche

DWB

gratsche , f. , seitenbildung zu grapsche ( s. d. ) wie vergleichbares gratschen ( s. d. ) zu grapschen, gratsen ( s. gratschen ) zu grapsen…

vergratschen

PfWB

ver-gratschen schw. : ' sich ärgern, grämen, einen Schicksalsschlag nicht verwinden '; sich veʳgratsche (fəʳgrḁdšə) [ KU-Dittw ]. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gratsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gratsch/elswb?formid=G01922
MLA
Cotta, Marcel. „gratsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gratsch/elswb?formid=G01922. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gratsch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gratsch/elswb?formid=G01922.
BibTeX
@misc{lautwandel_gratsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gratsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gratsch/elswb?formid=G01922},
  urldate      = {2026-05-09},
}