lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grasmagd

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grasmagd f.

Bd. 8, Sp. 1986
grasmagd, f., viehmagd, deren hauptaufgabe darin besteht, gras zur stallfütterung zu schneiden. älter oft mit fugenvokal grasemagd (s. u.). ob das kompositum zu gras, n. oder grasen, vb. gebildet wurde, ist unklar, in jüngerer sprache wird es eindeutig auf das subst. bezogen; vgl. grasemagd gramina falce secans, herbaria Stieler stammb. (1691) 1210; grasmagd diejenige magd, so in das gras gehet, solches mit der sichel hauet, und ... nach hause zu tragen pflegt Zincke allg. öcon. lex. (1744) 981; Campe 2 (1808) 443b: wie Christus vnd sant Peter fromme, eins mals in einen wald einkommen, darin ein graszmagd schlaffend fnden Eyering proverb. copia (1601) 2, 574; ihr grase mägde schreyet vor den feld- vnd heyde-lerchen bei Fischer-Tümpel evang. kirchenlied 1, 454; ein beichtvatter fragt ein magd, ob sie auch gestolen: sie sagt, ja, er begehret zu wissen was? sie antwort, grasz vor jhr kuh, darauff sagt er: da ist der grasmAegd brauch, vnd liesz es gut sey, dasz sie andern das jhre abgrasen Chr. Lehman floril. polit. (1642) 784; unterweges merckte er, dasz man mit steinen ihme hinten nach wrffe, das er aber wenig achtete, und fr eine kurtzweil der frwitzigen grase-mAegde hielte Dexelius hist. lustgarten (1701) 373; wird denen unterthanen, fuhr-knechten, müllern, auch grass-mägden bei 3 fl. ... verbotten, hund mit in die felde, wälde und weinberg zu nehmen (Mainz 1744) Schwappach handb. d. forst- u. jagdgesch. (1886) 2, 616 anm. 9. verächtlich von Maria; vgl. unter grasmaid und grasmetze 1: predicanten, welche ... nichts anders kondten, denn mnch vnd pfaffen schelten, ... Mariam die mutter Christi ein graszmagd auszruffen theatr. diabol. (1569) 376a. —
1694 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grāsmāgd

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Grāsmāgd , im gemeinen Leben Grasemayd, plur. die -mägde, in der Landwirthschaft, eine Magd, welche das für die Kühe…

  2. modern
    Dialekt
    Grasmagdf.

    Pfälzisches Wb.

    Gras-magd f. : 'Magd oder Frau, die grasen geht', -määd [VPf]. Lexer Lexer I 1072 Grasmeit. —

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grasmagd

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von grasmagd 2 Komponenten

gras+magd

grasmagd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — grasmagd kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.