Aggregat · alle Wörterbücher

gras(a)mugga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gras(a)mugga sw. (auch st.?) f.

Bd. 4, Sp. 406

gras(a)mugga
sw. (auch st.?) f., mhd. gras(e)mucke, nhd. grasmücke. — Graff II,654.
Formen ohne ausl. Vokal ab 12. Jh.
grase-muc-: nom. sg. -ca Gl 3,30,45/46; -a ZfdA. 57,127,5; -much: dass. Gl 3,30,47/48 (-h aus -c korr.); -muke: dass. 47; -mokun: acc. sg. 46/47; -mugg-: nom. sg. -a 404,34 (Hildeg., 2 Hss.); -e 31,20 (-v-). 365,2; grasi-mugga: dass. 30,45 (2 Hss.). — gras-: nom. sg. -mucca Gl 3,31,20. 4,214,44 (2 Hss.). Add. II,81,6; -muche Gl 3,30,49; -mukch 50. 31,21; -mukk 23; -muk 30,49 (-c). 31,22. 55,28; -muggo 30,48/49; -muga 48; grasz-muck: nom. sg. 31,21 (15. Jh.); graß-mugg: dass. 22 (15. Jh.). — Verschr.: grase-musche: nom. sg. Gl 3,30 Anm. 5 (ga-).
Grasmücke, Sylvia (hortensis): grasimugga filomena Gl 3,30,45 (12 Hss., 10 andere nahtigala, 1 Hs. grasvinc). Anm. 5 (velotena). 55,28 (filotena). 365,2. 4,214,44. grasmucca nahtigal filomena Add. II,81,6. grasemuca florula [Maur. 565] ZfdA. 57,127,5. luscinia Gl 3,31,20 (7 Hss., 1 Hs. neben nahtigala, 16 Hss. nahtigala, 2 uuazzarstelza, 1 Hs. uhtfogal). birischa (Hildeg., lingua ignota) 404,34.

EWA ahd.

grasamugga

grasamuggaAWB, grasamucka-mucka f. n-St., nur in Gl. S597grasawurm, graswurm – grât 598 des 11./12. Jh.s: ‚kleiner Singvogel, Gras- mücke (Sylvia), Nachtigall; filomena, -mela, -me…

KöblerAhd ahd.

grasamugga sw. F. (n)

grasamugga , sw. F. (n) nhd. Grasmücke, ein kleiner Singvogel ne. hedge-sparrow ÜG.: lat. filotena? Gl, (filomena) Gl, (florula) Gl, (luscinia) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gras, mug…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gras(a)muggasw. (auch st.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gras ( a ) mugga sw. ( auch st.? ) f. , mhd. gras(e)mucke, nhd. grasmücke. — Graff II,654. Formen ohne ausl. Vokal ab 12…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gras(a)mugga AWB
grasamugga EWA
grasamugga KöblerAhd
grasemusche AWB
grasamucka KöblerAhd
grasamukka KöblerAhd
grasmugga KöblerAhd
gras KöblerAhd
mugga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grasmucke KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grasamugga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — grasamugga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grasamugga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grasamugga/awb?formid=G01807

MLA

Cotta, Marcel. „grasamugga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grasamugga/awb?formid=G01807. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grasamugga". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grasamugga/awb?formid=G01807.

BibTeX

@misc{lautwandel_grasamugga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grasamugga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grasamugga/awb?formid=G01807},
  urldate      = {2026-05-14},
}