Aggregat · alle Wörterbücher

grätzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

grätzen refl.

Bd. 3, Sp. 269

Wossidia grätzen refl. sich innerlich ärgern, erregen SchwSchwerin@PampowPamp; dat grätzt mi LuLudwigslust@PolzPolz; Bri. 4, 91; stabend: grisen un gretzen Seem. Leb. 75; dat grillt un gretzt em Quitz. 3, 159. Zss.: angrätzen, vergrätzt. Mnd. gretten. Br. Wb. 2, 541; Dä. 160^b.

DWB nhd.

grätzen vb.

grätzen , vb. , ' aufstoszen ', vgl. krötzen t. 5, sp. 2424: grätzen das aufstoszen aus dem magen ( Ansbach ) Klein provinzialwb. (1792) 1, 157 .

DWB nhd.

grätzen vb.

grätzen , vb. , wohl zu kratzen ( vgl. teil 5, sp. 2075), dessen umgelauteter, besonders alem. nebenform krätzen ( ebda sp. 2079) es entsprechen könnte. soviel wie ' prickeln ': mi…

DWB nhd.

grätzen vb.

grätzen , vb. , s. 1 gretzen, grätzen teil 4, 1, 6, sp. 204.

ElsWB Dial.

grätzen

grätze n [kratsə M. Kerzf. ] mit gespreizten Beinen ausschreiten; nuf g. hinauf klettern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
grätzenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

grätzen , vb. , ' aufstoszen ', vgl. krötzen t. 5, sp. 2424: grätzen das aufstoszen aus dem magen ( Ansbach ) Klein prov…
modern

Dialekt
grätzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

grätze n [kratsə M. Kerzf. ] mit gespreizten Beinen ausschreiten; nuf g. hinauf klettern.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

grätzen ElsWB
grätzen MeckWB
vergrätten MeckWB
angrätzen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von graetzen 2 Komponenten

graet+zen

graetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑graetzen als Zweitglied (1 von 1)

vergrätzen

Pfeifer_etym

ver·graetzen

vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…

Ableitungen von graetzen (1 von 1)

vergrätzen

Pfeifer_etym

vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…