gräsen

[]gräsen, vb., 'schaudern, frösteln'. mnd. mnl. gresen, swv. (Schiller-Lübben 2, 144^b; teil 4, 1, 6, sp. 265 s. v. grieseln; Verwijs-Verdam 2, 2131) neben mnd. mnl. griesen, stv. (Schiller-Lübben 6, 144^b; Verwijs-Verdam 2, 2148; s. auch unter gräszlich) und mit diesem zur germ. verbalwz. grîs-, vgl. Falk-Torp 144. die nd. maa., die z. t. daneben auch griesen kennen, schwanken in der vokalbezeichnung zwischen -e- und -ä-: gresen Schambach Göttingen 68^b; Schumann Lübeck 81; Mensing 2, 477 (neben gräsen ebda); greesen Flemes Kalenberg nachtr. 97; grêsen Böning Oldenburg 40. dagegen: gräsen Richey Hamburg (1743) 79; brem.-nds. wb. 2, 538; Doornkaat-Koolman 1, 275^b; Dähnert plattdt. 159^b; Mi Mecklenburg 28^a; Mensing 2, 477 (neben gresen ebda); grääsen Westermann Baden (bei Bremen) 32. andererseits gerundete formen wie grösen Dähnert plattdt. 159^b (neben gräsen ebda); Furcht Altes Land 12; grœs'n Kück Lüneburg 1, 616. in nhd. zeit literarisch bei schriftstellern nd. herkunft, z. t. in der alliterierenden verbindung gresen und grauen oder ähnlich: isset dat yn dar vor greset vnde gruwet (Lübeck 1478) bei Schiller-Lübben 2, 144^b; unde em vor de sunde gresede (hs. 15. jh.) ebda 145^a mit weiteren nachweisen aus dem 15. und 16. jh. s. v. gresen. in den jüngeren gebrauch, der nur noch in spuren greifbar wird, dringt dann ebenfalls die etymologisch unrichtige -ä-schreibung ein (s. auch gräse und gräsig): an seinen schnurrbart sah man nur mit gräsen und mit graus Claudius s. w. (1775) 3, 170; viele provinzialwörter (in einer medizin. schrift vom j. 1790) möchten dem oberen Deutschland wohl unverständlich seyn, z. b. ... gräsen allg. dt. bibl. (1765) 104, 131; gräsen frisonner, trembler d'effroi Schaffer dt.-franz. 1, 761.