Aggregat · alle Wörterbücher

grâden

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

grâden

grâdalAWB n. (m.) a-St., in Gl. des 12. und
13. Jh.s (3,394,65; 4,69,41. 42. 43): ‚Gradual,
Stufengebet; gradale, graduale‘ (mhd. grâdal,
nhd. Gradual[e]; mndd. grādale; mndl. gra-
duael; aisl. graðall). Das Subst. ist aus mlat.
graduale, gradale entlehnt (vgl. Niermeyer,
Med. Lat. lex.2 1, 616). – grâdenAWB sw. v. I, nur
WH, nur part.prät. gegradet: ‚abstufen?‘
(mhd. grâten). Denominale Ableitung. S.
grâd. – Ahd. Wb. 4, 399; Splett, Ahd. Wb. 1,
319; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 488; Schützei-
chel6 139; Starck-Wells 237; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 27 f.

AWB ahd.

grâden sw. v.

grâden sw. v. ( vgl. DWb. IV,1,5,1686 ), mhd. grâten. — Graff IV,311. ge-gradet: part. prt. W 52,6. mit Stufen versehen, abstufen ( ? ) : abo daz mittelode des diskes ( Salomos ), …

FindeB mhd.

grâden swv.

* grâden swv. abstufen, mit Stufen versehen Will. Trudp.

MNWB mnd.

grâden swv.

grâden , swv. , den visch g. ausgräten, ausnehmen .

DWB nhd.

graden vb.

graden , vb. , ' mit stufen versehen ', nur vereinzelt frühmhd. im anschlusz an grad I A 1 ( s. d. ).

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

graden

Wossidia graden die Sense durch Hammerschlag schärfen Mi 28 a .

RhWB Dial.

graden

graden jrāən Mörs-Repelen schw.: gierig sein, neugierig sein, — lauern. — Abl.: die Grajerei.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grâdensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grâden sw. v. ( vgl. DWb. IV,1,5,1686 ), mhd. grâten. — Graff IV,311. ge-gradet: part. prt. W 52,6. mit Stufen versehen,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grâdenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* grâden swv. abstufen, mit Stufen versehen Will. Trudp.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grâdenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

grâden , swv. , den visch g. ausgräten, ausnehmen .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gradenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

graden , vb. , ' mit stufen versehen ', nur vereinzelt frühmhd. im anschlusz an grad I A 1 ( s. d. ).
modern

Dialekt
graden
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia graden die Sense durch Hammerschlag schärfen Mi 28 a .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grâden AWB
grâden EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grâden FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

grâden MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

graden DWB

Dialekt · modern

graden MeckWB
graden RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graden

11 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von graden 2 Komponenten

gra+den

graden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.