Aggregat · alle Wörterbücher

grāden

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

grāden sw. V. (1)

grāden , sw. V. (1)

nhd.: abstufen, mit Stufen versehen (V.)
ne.: grade (V.)
Q.:: WH (um 1065)
E.:: s. grād
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 399 (grâden), EWAhd 4, 575

KöblerMhd mhd.

grāden sw. V.

grāden , sw. V. nhd. abstufen, mit Stufen versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. *grāden? (2) Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB grāden) E.: s. lat. gradī, V., Schritte machen, schre…

KöblerMnd mnd.

grāden sw. V.

grāden , sw. V. nhd. ausgräten, ausnehmen E.: s. grāde (1) W.: s. nhd. gräten, sw. V., gräten, ausgräten, DW 8, 2050? L.: MndHwb 1/2, 146 (grâden)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grādensw. V. (1)
Köbler Ahd. Wörterbuch

grāden , sw. V. (1) nhd. abstufen, mit Stufen versehen (V.) ne. grade (V.) Q.: WH (um 1065) E.: s. grād L.: Karg-Gasters…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grādensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

grāden , sw. V. nhd. abstufen, mit Stufen versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. *grāden? (2) Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 115…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grādensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

grāden , sw. V. nhd. ausgräten, ausnehmen E.: s. grāde (1) W.: s. nhd. gräten, sw. V., gräten, ausgräten, DW 8, 2050? L.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grāden KöblerAhd
grād KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grāden KöblerMhd
schreiten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

grāden KöblerMnd
grāden? KöblerMnd
entgrāden KöblerMnd
gegrādet KöblerMnd
gradēren KöblerMnd
grade KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghredh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grāden

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grāden 2 Komponenten

grā+den

grāden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑grāden als Zweitglied (3 von 3)

engrāden

KöblerMnd

eng·rāden

engrāden , sw. V. Vw.: s. entgrāden

entgrāden

KöblerMnd

ent·grāden

entgrāden , sw. V. nhd. des Ranges entkleiden, absetzen Hw.: s. entgradēren; vgl. mhd. entgrēden E.: s. ent, grāden (2) L.: MndHwb 1, 558 (e…

untgrāden

KöblerMnd

unt·grāden

untgrāden , sw. V. Vw.: s. entgrāden L.: MndHwb 3, 2, 697 (untgrâden)

Ableitungen von grāden (1 von 1)

entgrāden

KöblerMnd

entgrāden , sw. V. nhd. des Ranges entkleiden, absetzen Hw.: s. entgradēren; vgl. mhd. entgrēden E.: s. ent, grāden (2) L.: MndHwb 1, 558 (e…