Eintrag · Elsässisches Wb.
Gotteswillen
Gotteswillen, Gotteswill [Kòtswìlə Liebsd. Banzenh.; Kòtswelə Su. K.; Kòtswel Hf. Ingenh.] m. (Ingenh. vorwiegend n.) Gotteswille. Ich hab bi-n-ihm um der G. angehalten, aber s het nit genutzt dringend, inständig gebeten Liebsd. ‘Er hat ums döusig Gotts Will angehalt’ Dehli. JB. XI 57. s wär e gueter G. Banzenh., s wär e schöns G. Ingenh. es wäre schön, gut, eine Erlösung. ‘Diss wärd so e Gottswill! E scheener rycher Mann, un Gsind wo i dnoh au ebs kummediere kan!’ Pfm. I 8. ‘For Si wärds e Gottswill, wenn ...’ ebd. III 2. s dät e schöner Herrgottswill geschëhn, wënn dis Kind stërwen dät Hf. ‘Vän s dr Gotswïlä n ïsh, bsüäch i n i bol vïdär’ Landsman Lied. 75. Um G. schaffen ohne Lohn, umsonst arbeiten Su. Eps um den G. duen K. ‘Disz heisset gleich gehandlet dem Crispino, derselb stall das Leder, vnd gab nachmals die Schuhe vmb Gottswillen’ Geiler Narr. 30 Kl. ‘so ein mönsch gantz arm ist, so tuont sie es umb gotswillen’ Str. 1472 Brucker 327. ‘umb gotteswillen alldo messe haben’ ebd. 35. — Basel 316. Bayer. 959.