lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gotteswillen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Gotteswillen

Bd. 2, Sp. 815b

PfWB RhWB Gott e swille n , Gott e swill [Kòtswìlə Liebsd. Banzenh. ; Kòtswelə Su. K. ; Kòtswel Hf. Ingenh. ] m. ( Ingenh. vorwiegend n.) Gotteswille. I ch ha b bi-n- ih m um d e r G. a n g e halte n , aber s het nit g e nutzt dringend, inständig gebeten Liebsd. ‘Er hat ums döusig Gotts Will angehalt’ Dehli. JB. XI 57. s wär e guete r G. Banzenh. , s wär e schöns G. Ingenh. es wäre schön, gut, eine Erlösung. ‘Diss wärd so e Gottswill! E scheener rycher Mann, un Gsind wo i dnoh au ebs kummediere kan!’ Pfm. I 8. ‘For Si wärds e Gottswill, wenn ...’ ebd. III 2. s dät e schöner Herrgottswill g e s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Gotteswillen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB RhWB Gott e swille n , Gott e swill [Kòtswìlə Liebsd. Banzenh. ; Kòtswelə Su. K. ; Kòtswel Hf. Ingenh. ] m. ( Ingen…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gotteswillen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gotteswillen 2 Komponenten

gottes+willen

gotteswillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gotteswillen als Zweitglied (2 von 2)

(des) Gottes Willen

ElsWB

des·gotteswillen

( de s) Gott e s Wille n Str. ( die Form mit Artikel Z. ) Wënn s Gotts Wille n is t fromme Einwendung auf einen Wunsch, z. B. dass jemand ge…