Aggregat · alle Wörterbücher

gotkund

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gotkund Adj.

gotkund , Adj.

nhd.: göttlich, Gott zukommend, von Gott gemacht, von Gott herrührend, Gott gehörig
ne.: divine
ÜG.:: lat. deificus B, Gl, divinus B, Gl, MH, sapientia dei (= gotkundiu spāhida) T
Hw.:: s. gotkundi*; vgl. as. godkund*
Q.:: B, GB, Gl (Ende 8. Jh.), MH, T
I.:: Lbd. lat. deificus?, divinus?
E.:: s. got, kund
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 367 (gotkund[i]), ChWdW8 147a (gotkund), ChWdW9 364a (gotkund), EWAhd 4, 544
Son.:: MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), Tgl018 = Regensburger Isidor-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14461)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gotkund
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

gotkund(i)AWB adj., im Abr 1,208,13. 210,37 (Kb), Gl. 2,52,4 (Mitte des 9. Jh.s). 347,31 (Zeit unbekannt), in B, GB, MH,…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gotkund

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gotkund 2 Komponenten

got+kund

gotkund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gotkund‑ als Erstglied (8 von 8)

gotkundida

AWB

gotkund·ida

gotkundida st. f. — Graff IV,426. cot-chundida: nom. sg. S 192,30 ( B ). Göttlichkeit: horrames cotchundida tagalihhin qhuuedenti huuaz unsi…

gotkundlîcho

EWA

got·kundlicho

gotkund(i)AWB adj., im Abr 1,208,13. 210,37 (Kb), Gl. 2,52,4 (Mitte des 9. Jh.s). 347,31 (Zeit unbekannt), in B, GB, MH, T: ‚göttlich, Gott …

gotkundlîh

AWB

gotkundlîh s. got(a)kundlîh.

gotkundlîhho

AWB

got·kundlihho

gotkundlîhho adv. ; ae. godcundlíce. — Graff IV, 420. cot-chunt-licho: Gl 2,51,10 ( Jc ); -chund-lihho: S 207,3/4 ( B ). Verstümmelt: ..liho…

gotkundlīcho

KöblerAhd

got·kundlīcho

gotkundlīcho , Adv. Vw.: s. gotkundlīhho*

gotkundlīh

KöblerAhd

gotkundlīh , Adj. nhd. göttlich ne. divine ÜG.: lat. (deitas) O, divinus Gl Q.: Gl (765), O I.: Lbd. lat. divinus E.: s. got, kund L.: Karg-…

gotkundlīhho

KöblerAhd

got·kundlīhho

gotkundlīhho , Adv. nhd. göttlich, durch Gott, von Gott, auf göttliche Weise, durch göttliche Fügung ne. by God ÜG.: lat. divinitus B, Gl Q.…

gotkundnissi

AWB

gotkund·nissi

gotkundnissi st. n. ; vgl. ae. godcundnys f. — Graff IV,420. got-cundnisse: dat. sg. S 33,95 ( Wk ). die Göttlichkeit, göttliche Wesensart, …