lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gotagelt

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gotagelt st. n.

Bd. 4, Sp. 357
gotagelt, gotesgelt
st. n., nhd. gottesgeld; mnd. gōdesgelt; ae. godgild in and. Bed. — Graff IV,193.
kote-kelt: nom. sg. Gl 1,273,45 (Jb; Rd c-). — gote-kelt: acc. pl. Gl 1,337,20 (Ja). — gotes-gelt: nom. sg. Gl 1,651,66 (M, 2 Hss.). — godes-gelt: nom. sg. Gl 4,200,38.
gottesdienstliche Handlung, Gottesverehrung, religiöser Brauch: cotekelt [Abraham ...] ceremonias (Hs. ceremonia) [legesque servaverit, Gen. 26,5] Gl 1,273,45. gotekelt [observabitis] ceremonias [istas (das Passah), Ex. 12,25] 337,20. gotesgelt ł ehalti [audi omnia, quae ego loquor ad te de universis] ceremoniis (Hs. cerimonia) [domus domini, Ez. 44,5] 651,66. godesgelt [cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et] ceremonias (Hs. ceremonia) [... ex aere facies, Ex. 27,19] 4,200,38 (vgl. Katara z. St.).
Vgl. Wesche, Beitr. 61,50.
835 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gotageltst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gotagelt , gotesgelt st. n. , nhd. gottesgeld; mnd. gōdesgelt; ae. godgild in and. Bed. — Graff IV,193. kote-kelt: nom. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gotagelt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gotagelt 2 Komponenten

gota+gelt

gotagelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gotagelt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gotagelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gotagelt/awb
MLA
Cotta, Marcel. „gotagelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gotagelt/awb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gotagelt". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gotagelt/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gotagelt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gotagelt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gotagelt/awb},
  urldate      = {2026-05-14},
}