lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

гонять

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

гонять

гонятьперен.,разг.(nicht"jagen")Стоилолименягонятьвтакуюдаль?-Musstemanmichunbedingtsoweitschicken?гонятьголубей-sichmitseinenBrieftaubenbeschäftigen,seineBrieftauben(aus)fliegenlassen,sichherumtreiben,sichherumhängen,nichts(Gescheites)tunонвфутболгоняет-erspieltFußball
317 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    гонять

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    гонять перен. , разг. (nicht "jagen") Стоило ли меня гонять в такую даль? - Musste man mich unbedingt so weit schicken? …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gonjat

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gonjat 2 Komponenten

gon+jat

gonjat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gonjat‑ als Erstglied (1 von 1)

гоняться

RDWB2

гоняться , погнаться сов. перен. [ RDWB2 гнаться ] Я за красными девушками не гоняюсь. - Ich stelle keinen jungen Mädchen nach Он за славой …

‑gonjat als Zweitglied (4 von 4)

нагонять

RDWB2

нагонять , нагнать сов. его не нагнать - er ist nicht einzuholen нагнать других учеников - nachholen zusammentreiben нагнать народ - Leute z…

подгонять

RDWB2

подгонять , подогнать сов. под шаблон - (ans Muster) anpassen подгонять костюм - den Anzug / das Kostüm anpassen hetzen подогнать машину к с…

прогонять

RDWB2

прогонять , прогнать сов. wegjagen; wegschicken; vor die Tür setzen; vertreiben; j-m Beine machen idiom. , umg. jagen прогонять данные через…

загонять

RDWB2

загонять , загнать сов. перен. , разг. verhökern, verschleudern (kein Bezug zu "jagen" oder "treiben) загнать по дешёвек - zum Schnäppchenpr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gonjat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gonjat/rdwb2?formid=D00134
MLA
Cotta, Marcel. „gonjat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gonjat/rdwb2?formid=D00134. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gonjat". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gonjat/rdwb2?formid=D00134.
BibTeX
@misc{lautwandel_gonjat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gonjat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gonjat/rdwb2?formid=D00134},
  urldate      = {2026-05-12},
}