Aggregat · alle Wörterbücher

goldrose

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldrose f.

Bd. 8, Sp. 826

goldrosef. 1) dass. wie goldröschen, auch kirschisop genannt, vgl. Campe 2, 421. 2) goldene oder vergoldete schmuckrose: wie die flitterkränze schweben und die flimmernden goldrosen zittern auf der jungfraun särgen Cl. Brentano ges. schr. (1852) 3, 240; zur ansicht für den erzherzog hatte man eine goldrose in bereitschaft Steub drei sommer in Tirol (1895) 1, 232; so wird den doctorfrauen ... verboten ..., sich mit ... goldrosen und kleinodien zu behängen K. Fr. Becker weltgesch. (1801) 6, 678. —

Adelung nhd.

Goldrose

Die Goldrose , plur. die -n, Diminut. Goldröschen, Oberd. Goldröslein, in einigen Gegenden, eine Benennung des Kirschisoppes, Cistus Helianthemum L. welcher auch Erdpfau, Heideniso…

Campe nhd.

Goldrose Die

Die Goldrose , Mz. die — n ; Verkleinungsw. das Goldröschen , O. D. Goldröslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Benennung des Kirschisops , der auch Heidenisop, Heidenschmuck, Er…

PfWB Dial.

Goldrose f.

Gold-rose f. : 'Ringelblume (Calendula offic.)', -ros [NPf Wilde 209]; vgl. Goldammer 3. Syn. s. Totenblume 1 a. Südhess. II 1416 ; Rhein. II 1300 ; Els. II 290 . —

RhWB Dial.

Goldrose

Gold-rose -rōs Nahe, Hunsr f.: Gartenringelblume, calendula offic.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Goldrose

Gold-rose f.: 2. -rē:sχən Ranunkelstrauch, Kerria japonica Bitb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Goldrose
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Goldrose , plur. die -n, Diminut. Goldröschen, Oberd. Goldröslein, in einigen Gegenden, eine Benennung des Kirschiso…
modern

Dialekt
Goldrosef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gold-rose f. : 'Ringelblume (Calendula offic.)', -ros [NPf Wilde 209]; vgl. Goldammer 3. Syn. s. Totenblume 1 a. Südhess…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goldrose Adelung
Goldrose Campe
goldrose DWB
Kirschisopp Adelung

Dialekt · modern

Gold-rose PfWB
Gold-rose RhWB
Gold-rose RhWBN
Goldros ElsWB
Goldammer PfWB
Rose PfWB
Totenblume PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldrose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldrose 2 Komponenten

gold+rose

goldrose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — goldrose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goldrose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldrose/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „goldrose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldrose/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goldrose". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldrose/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_goldrose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldrose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldrose/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}