Aggregat · alle Wörterbücher

goldmerle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldmerle f.

Bd. 8, Sp. 815

goldmerle, f., name für den vogel pirol, oriolus galbula, oriolus oriolus L. wie auch goldamsel, vgl. Suolahti d. dt. vogelnamen 173: oriolus goldmeerle Diefenbach gl. 400^c; die Brabanter nennend gmeinlich etliche vögel so gantz goldgäl sind, goldmerles Heusslin Gesners vogelbuch (1557) 18^a; goldmêrel goldamsel lux. ma. 149; goldmääl goldamsel, pirol Hönig Köln 67^a. auch goldenmerle, vgl. Henisch (1616) 1675. —

Adelung nhd.

Goldmêrle

Die Goldmêrle , plur. die -n, S. Adelung Goldamsel .

Campe nhd.

Goldmerle Die

Die Goldmerle , Mz. die — n, s. Golddrossel .

RhWB Dial.

Goldmerle

Gold-merle -mE:l, –rdəl, –rliŋ (s. S.) f. (m.): 1. a. –ammer Verbr. in Saarl , Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Bernk , Bitb-Betting , LRip, Geilk-Gangelt , Heinsb-Erpen , Lennep-Ro…

RhWBN Dial.

Goldmerle

Gold-merle f.: Pirol, auch Saarl-Diefflen (-męrdəl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Goldmêrle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Goldmêrle , plur. die -n, S. Adelung Goldamsel .
modern

Dialekt
Goldmerle
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gold-merle -mE:l, –rdəl, –rliŋ (s. S.) f. (m.): 1. a. –ammer Verbr. in Saarl , Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Bernk , B…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goldmêrle Adelung
Goldmerle Campe
goldmerle DWB
Goldamsel Adelung
Golddrossel Campe
Bierhohler Adelung
Birole Adelung
Byrol Adelung
Kirschvogel Adelung
Pfingstvogel Adelung
Pīrolt Adelung
Pyrolt Adelung
Vogelspötter Adelung
Weihrauchvogel Adelung
Wittewal Adelung
Goldamsel Campe
Kirschhold Campe
Kirschvogel Campe

Dialekt · modern

Gold-merle RhWB
Gold-merle RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldmerle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von goldmerle

goldmerl + -e

goldmerle leitet sich vom Lemma goldmerl ab mit Suffix -e.

Zerlegung von goldmerle 2 Komponenten

gold+merle

goldmerle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — goldmerle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goldmerle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldmerle

MLA

Cotta, Marcel. „goldmerle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldmerle. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goldmerle". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldmerle.

BibTeX

@misc{lautwandel_goldmerle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldmerle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldmerle},
  urldate      = {2026-05-14},
}