Aggregat · alle Wörterbücher

Goldmerle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Goldmerle

Bd. 2, Sp. 1299

Gold-merle -mE:l, –rdəl, –rliŋ (s. S.) f. (m.): 1.a. –ammer Verbr. in Saarl, Merz, Saarbg, Trier, Wittl, Bernk, Bitb-Betting, LRip, Geilk-Gangelt, Heinsb-Erpen, Lennep-Ronsd, Sol-Leichl; gele Goudmelder Heinsb-Höngen Breberen Millen. — b. –amsel, –drossel, Pirol Rip, Nfrk; sie ruft: Madelien, lot de Köh ut, onger K. sind all lang ut! Heinsb-Waldenr; driəhn om Driəhbrett! oder Pitter van Gieroth, sind de Kirsche bald riep? Kref-Fischeln; gehste met no Grierde? Kemp-Grefr. — 2. übertr. in der Wend.: De hät G.meərle er ist sehr reich Dür.

Adelung nhd.

Goldmêrle

Die Goldmêrle , plur. die -n, S. Adelung Goldamsel .

Campe nhd.

Goldmerle Die

Die Goldmerle , Mz. die — n, s. Golddrossel .

DWB nhd.

goldmerle f.

goldmerle , f. , name für den vogel pirol, oriolus galbula, oriolus oriolus L. wie auch goldamsel, vgl. Suolahti d. dt. vogelnamen 173 : oriolus goldmeerle Diefenbach gl. 400 c ; d…

RhWBN Dial.

Goldmerle

Gold-merle f.: Pirol, auch Saarl-Diefflen (-męrdəl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Goldmêrle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Goldmêrle , plur. die -n, S. Adelung Goldamsel .
modern

Dialekt
Goldmerle
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gold-merle -mE:l, –rdəl, –rliŋ (s. S.) f. (m.): 1. a. –ammer Verbr. in Saarl , Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Bernk , B…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goldmêrle Adelung
Goldmerle Campe
goldmerle DWB
Goldamsel Adelung
Golddrossel Campe

Dialekt · modern

Gold-merle RhWB
Gold-merle RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldmerle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von goldmerle

goldmerl + -e

goldmerle leitet sich vom Lemma goldmerl ab mit Suffix -e.

Zerlegung von goldmerle 2 Komponenten

gold+merle

goldmerle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — goldmerle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goldmerle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldmerle/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „goldmerle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldmerle/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goldmerle". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldmerle/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_goldmerle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldmerle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldmerle/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}