lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goldlack

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldlack m.

Bd. 8, Sp. 808
goldlack, m. 11) goldfarbener lack: goldfirnisse, richtiger goldlacke, spirituöse ... hart trocknende lacke Lueger lex. d. technik 4, 729, vgl. Bucher kunstgew. (1884) 159b; unter den prospectpfeifen sind einige mit goldlack überzogen G. Töpfer lehrb. d. orgelbaukunst (1855) 701. auch goldfarbener siegellack: gold- und silberlack (siegellack) wird durch zusatz von ... blattgold ... erzeugt Muspratt chemie (1888) 4, 1207; ich ... war recht beschämt von eurer liebe, mit der ich beschüttet werde wie dein brief mit goldlack Bismarck br. a. s. braut u. gattin 82 H. v. Bismarck. 22) name für die pflanze cheiranthus cheiri L., vgl. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 917 ff.: der name goldlack rührt her von der goldglänzenden lackfarbe der blüten Hegi IV 1, 442; daher man crocus und calendula, goldlack und feuerfax und jene blume ... sehr viel in seinem garten sah Weggen im Göttinger musenalmanach (1788) 109; hätten sie nur die schönen gelveieleinstöcke und den goldlack nicht so verderbt J. P. Hebel w. 2, 213 Behaghel; flatternde bohnenwäldchen und eine ganze duftende wildnis von rotgelbem goldlack G. Keller ges. w. (1889) 4, 108; der goldlack (giroflé) ist wie verdunkelt von seinem eigenen dichten duft R. M. Rilke br. 1902 -06 (1929) 305. vgl. auch güldenlack teil 4, 1, 6, sp. 1064. —
1308 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gold-Lack

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Gold-Lack , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e. 1) Ein goldfarbener Lack-Firniß. 2) Eine Art Blumen, welche de…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Goldlack

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Goldlack , Pflanzengattung, s. Cheiranthus .

  3. modern
    Dialekt
    Goldlackm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Goldlack m. Gartenblume, cheiranthus cheiri; -laak Gü Zep ; -lacken H. Schröd. Garw 83; Gollaken Rehm Joch. 64; Gölligen…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldlack

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldlack 2 Komponenten

gold+lack

goldlack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goldlack‑ als Erstglied (2 von 2)

goldlackiert

DWB

goldlackiert , part. adj. , mit goldfarbenem lack angestrichen: die goldlakirte staatskarosse, sammt jener bunten leutchen trosse, sammt jen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „goldlack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldlack/dwb?formid=G21964
MLA
Cotta, Marcel. „goldlack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldlack/dwb?formid=G21964. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „goldlack". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldlack/dwb?formid=G21964.
BibTeX
@misc{lautwandel_goldlack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldlack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldlack/dwb?formid=G21964},
  urldate      = {2026-05-14},
}