Aggregat · alle Wörterbücher

goldforelle

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldforelle f.

Bd. 8, Sp. 775

goldforelle, f., name der bachforelle (salmo fario L.), vgl. Brehm tierleben 8, 337 P.-L.; für den saibling (salmo salvelinus L.) v. d. Borne hdb. d. fischzucht (1886) 154; neben goldfohre (s. oben) für aurata, auricula ein goldforell, rotforell Alberus (1540) r 1^b; trutta aureola goldforell Zehner nomencl. (1645) 220: hier winken schnepfen, goldforellen, fasanen, hasen und sardellen, und dort ein thurm von marzipan Pfeffel poet. vers. (1812) 7, 103; das waren fische! ... goldforellen mit dem schönen rosenfarbenen fleisch Jerem. Gotthelf ges. schr. (1855) 7, 265.

Adelung nhd.

Goldforêlle

Die Goldforêlle , Oberd. Goldfohre, plur. die -n, siehe Goldbrassen.

Campe nhd.

Goldforelle

Goldforelle , Mz. die — n , eine Art Fohren oder Forellen die sich von andern durch die zweite kurze und fette Rückenflosse unterscheidet (Salmo carpio L .). Bei Andern führt auch …

Meyers Lex.

Goldforelle

Goldforelle , soviel wie Bachforelle (s. Forelle ); auch soviel wie Saibling (s. Lachs ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Goldforêlle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Goldforêlle , Oberd. Goldfohre, plur. die -n, siehe Goldbrassen.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Goldforelle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Goldforelle , soviel wie Bachforelle (s. Forelle ); auch soviel wie Saibling (s. Lachs ).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Goldforelle Meyers
Forelle Meyers
Lachs Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldforelle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldforelle 2 Komponenten

gold+forelle

goldforelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — goldforelle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goldforelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldforelle/dwb?formid=G21757

MLA

Cotta, Marcel. „goldforelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldforelle/dwb?formid=G21757. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goldforelle". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldforelle/dwb?formid=G21757.

BibTeX

@misc{lautwandel_goldforelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldforelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldforelle/dwb?formid=G21757},
  urldate      = {2026-05-18},
}