Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
goldberg m.
goldberg, m. 11) berg mit goldhaltigem gestein, goldadern oder goldgruben, vgl. aurifodina goltperg (obd., 1433) Diefenbach gl. 62a; goltperg oder goltgrub voc. theut. (Nürnb. 1482) l 5b: daz egenant goczhaus hat in dem land ze Kerenden (Kärnthen) leut und gut, stet, vesten ... goltperk und pleyberch (v. j. 1337) urk. kaiser Ludwigs d. Baiern 41 v. Weech; ok wetet, dat gy nene goltberge ofte sulverberge en hebben (nach 1424) urk.-buch d. st. Lübeck 6, 754; darümb ist kein goldberg noch sylberberg ynn einem lande diesem schatz zu vergleichen Luther 31, 1, 200 W.; des abessinischen königs goldberge Chr. Weise d. polit. näscher (1678) 234; da fällt es mir ein, ... den goldberg untersuchen zu lassen Rosegger schr. II 6, 91; anders schlesw.-holst. goldbarg, m., 'name für hünengräber, die nach der meinung des volkes gegenstände aus gold bergen, bzw. für die koppel, auf der sich ein solches grab befindet' Mensing 2, 420. 22) berg von gold oder goldstücken, goldmünzen, vgl. goldene berge sp. 744. 2@aa) 'berg aus gold': si sihet durch ein falsche brill, die ... ein goldstäublein als ein goldberg praesentirt Dannhawer catech.-milch (1675) 2, 87; fürchterlich beschreiben sie (die Tibetaner) seine (des höchsten berges) höhe und umfang; ungeheuer und riesen sind wächter an seinem rande, sieben meere und sieben goldberge rings um ihn her Herder 13, 415 S.; jenes ... volk wohnt ... vor dem winternden Boreas durch goldberge eingehegt, in einem paradiese J. H. Voss krit. blätter (1828) 2, 359; bildlich: die goldberge und diamantenhügel einer längst erwünschten und erwarteten zukunft Joh. G. Hamann schr. 7, 111 Roth. 2@bb) für 'viel gold, reichtum': daraus abzunehmen, dasz beide keine sonderliche goldberge gehabt Erasm. Francisci lust. schaubühne (1698) 2, 94; ich rechnete gott an, was ich den armen gab, und häufte voller angst goldberge auf mein grab J. Fr. Löwen schr. (1765) 1, 44; die verheiszenen goldberge Chrysander Händel (1858) 2, 11.