Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gnapfen vb.
gnapfen, vb., gleichbedeutend mit dem gebräuchlicheren 2 gnappen; das mhd. praet. gnafte bei Ulrich v. Zazikhofen ist wohl mit sogen. rückumlaut zu gnepfen zu stellen, s. d. sp. 642f. nur lexikalisch: gnapffen claudicare Decimator thes. (1608) 253a, neben knappen vacillare 1402b; gnapfen mit dem kopf Dasypodius rediv. (Frankfurt 1653) 2, e 6b (gegenüber gnappen Dasypodius dict. [Straszburg 1536] 337a); gnapfen mit den füszen vacillare Aler dict. (1727) 1, 963b (neben gnepffen claudicare ebda). unsicher: labere gnapsen (d. i. gnapfen?) in einem md. vocabular des 15. jh. bei Diefenbach gl. 313b. neben gnapfen begegnet vereinzelt knapfen (s. u. teil 5, 1345 unter knappen 5 a) im sinne von 'knixen', napfen (s. u. teil 7, 349) in der Schweiz 'sich auf und nieder bewegen, schlummern' Staub-Tobler 4, 776, in Kärnten 'schlummern, einnicken' Lexer 196, ferner mhd. (du) napfest, naffest als varianten von slâfest Jansen Enikel weltchron. 25355 Str. zu gnapfen gehört ags. hnappian 'dormitare, dormire, obdormire', ferner die j-ableitung gnepfen und mit ursprünglich medialem ausgang der wurzel gnappen, s. u. 2gnappen und Wissmann nomina postverbalia 1, 183. die sippe, die auszergermanisch nicht bezeugt wird, ist bewegungsnachahmend, wie die zahlreichen lautvarianten erkennen lassen; mit i, î (ei): gnippen, gnîpen, gnipfen; nipfen, neipen; mit u (o): gnoppen, gnōpen, gnuppen, gnaupen, gnupfen sowie mit u und guttural: nucken, nauggen.