lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gluttio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gluttio

Bd. 4, Sp. 747
gluttio (glutio, glucio), -ivi vel -ii, -itum, -ire.degluttire, haurire, devorare(hinunter)schlucken, verschlingen: 1 proprie: a strictius: α gener.: MLWAldh. virg. II 357 dum -itgluttit piceam crudelis bestia massam. MLWWolfhard. Waldb. 1,19 p. 184,14 ut vini liquorem anhelantia eius guttura glutierunt, comes ei panis affuit fames. MLWAlbert. M. animal. 2,92 cum ... festinant pisces magni ad apprehendendam praedam et -ciendamgluciendam. Matth. 12,40 p. 388,21 circa id, quod -tumgluttitum est, tria ... facit venter opera. al.absol.: MLWLamb. Ard. hist. 124 hauriendo, -ciendogluciendo et bibendo ... dolium evacuavit scurra. al. β medic.: MLWAesculapius 8 p. 12,13 glutire aut libanum aut liquiriciae succum. MLWBotan. Sangall. 1,21 -ciasglucias eos (pastillos) cum aqua calida. MLWRecept. Sangall. II 44 betonicas drag. ii cum mel ieiunus glutiat. al.absol.: MLWAntidot. Cantabr. p. 167,31 sinanticus est, cui gula inflata glutire non potest. v. et MLW p. 747, 63. b latius: α (in se) recipere(in sich) aufnehmen: MLWBenzo ad Heinr. IV. 6 (2) p. 526,15 Dathan -ciitgluciit cum fratre terra se aperiens (spectat ad Vulg. psalm. 105,17). MLWAlbert. M. animal. 9,132 sugit matrix ipsum sperma simul et manet aperta, donec totum -tumgluttitum sit. ibid. al. v. et MLWl. 35. β velare, amicireum-, einhüllen: MLWAlbert. M. animal. 1,326 alius (musculus) ..., qui desub furcula venit et a collo et -itgluttit nodum adiutorii. 2 in imag.: MLWBebo ad Heinr. II. 1 p. 490,16 dum alios reconditi verbi dulcissima ruminatione fructificant, nolentes proferenda -iregluttire, velut mos est miserande stulticiae; unde scribitur: thesaurus desiderabilis requiescit in ore sapientis, stultus autem -itgluttit illud (cf. Vulg. prov. 21,20 dissipabit). MLWAlbert. M. sent. 4,12,2 p. 294b,46 quidam ... sumunt cum difficultate poenitentiae quasi panem doloris et panem lacrymarum pro peccatis praeteritis, et illi quasi masticant diu et -untgluttiunt tandem.de morte: MLWHraban. cruc. B 21,9 quod ... atrox (sc. mors) madido -veratgluttiverat alvo.Weber
2042 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    gluttio

    Mittellateinisches Wb.

    gluttio (glutio, glucio), -ivi vel -ii, -itum, -ire. degluttire, haurire, devorare – (hinunter)schlucken, verschlingen :…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluttio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gluttio 2 Komponenten

glut+tio

gluttio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gluttio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.