lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glück(s)stern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

glück(s)stern m.

Bd. 8, Sp. 401
glück(s)stern, m. , glückbringender stern, glück. 11) in der astrologie der das leben des menschen günstig bestimmende stern; als benificae stellae gelten Jupiter und Venus und meist auch der mond, doch ist auch die gestirnstellung von groszer bedeutung, s. hwb. d. dt. aberglaubens 4, 342ff., bes. 364, und nachtrag; auszerhalb des astrologischen fachschrifttums, wo zumeist andere termini gebraucht werden, ist die eigentliche bedeutung in der literatur selten: also dasz dieser stamm den liebesstern in warheit für einen glücksstern rühmen kan Lohenstein Arminius (1689) 1, 119b; die schiffer dörffen sich sehr nicht beym ungewitter über dem anblicke der zweyverschwisterten glücksternen ... vergnügen ders., Ibrahim sultan zuschr. (1679) a 3; der himmel ... verwandele alle cometen in glückssterne Ziegler asiat. Banise (1689) 307; so weit fleisch und blut und mein glückstern es vorbestimmt J. H. Voss Shakespeare 2, 164; ich fragt einen stern am himmel: willst du mein glückstern sein? Hoffmann v. Fallersleben ges. w. (1890) 1, 386; alle glückesstern im bunde hätten weihend ihm gelacht, wenn die mutter eine stunde früher ihn zur welt gebracht Uhland ged. (1898) 1, 223; jeder mensch hat am himmel seinen stern, das ist sein glücks- oder unstern Rosegger schr. (1895) I 4, 64; abgeblaszt: zeige mir deine hand, ich verstehe mich aufs wahrsagen; lass sehen, was dein glücksstern dir verheiszt Musäus volksmärchen 2, 130 Hempel. 22) in bildlicher anwendung. 2@aa) derjenige, der wie die stella benifica das glück gewährleistet, zum glück führt: wie die bürger des Gelanors ansichtig worden, vermeinten sie sämptlich ihren glücksstern zu sehen Opitz Argenis (1626) 2, 510; es wären kluge räthe allerdings die rechten glückssterne eines fürsten Lohenstein Arminius (1689) 2, 984a; nichts frag ich nach des glückes schertze, es ist mein glücksstern gott allein Schmolck s. trost- u. geistr. schr. (1740) 1, 626; wir führen den fürsten, ... den glücksstern des reichs, zum stuhle des Chechs aus der tiefe herauf Brentano ges. w. (1852) 6, 309. 2@bb) in mehr oder weniger ausgeführten bildern für glück: der glücksstern geht auf, erscheint, steigt: da er sich ... bey der jungfer Plutonin so gar arg prostituiret sahe und sich nunmehr gewisz einbilden konte, dasz ihm da in ewigkeit kein glücksstern wieder aufgehen würde Kuhnau musical. quacksalber 228 lit.-denkm.; sein glücksstern gieng den tag noch heller auf ... Liscow sat. u. ernsth. schr. (1739) 400; mein glücksstern ist mir aufgegangen, da dein geburtsstern heut erscheint Triller poet. betracht. (1750) 5, 28; dagegen schien sein glücksstern bey fräulein Ughella aufgegangen zu seyn Musäus volksm. (1826) 4, 133; es ist nun gewisz, dasz ihnen ... der schöne leuchtende glücksstern aufgegangen E. T. A. Hoffmann s. w. 12, 82 Grisebach; unverhofft war mir dieser glücksstern aufgegangen L. Richter lebenserinner. (1909) 355; war ihm denn einst nach wunsch sein glückesstern erschienen Weichmann poesie d. Niedersachsen (1721) 2, 100; und da fing eben erst sein glücksstern an zu steigen Hundt academ. nebenstunden (1713) 293; mit Wallenstein stand er (Schiller) Napoleons steigendem glücksstern gerade gegenüber Gervinus gesch. d. dt. dicht. (1853) 5, 445. der glücksstern scheint, leuchtet, glänzt, lacht, ist hell u. ähnl.: ... bis mir einst ein beszrer glücksstern scheint J. Chr. Günther ged. (1735) 317; sieh, dein glücksstern scheinet heiter Cl. Brentano ges. schr. (1852) 3, 411; (dasz) ... so lange diese schächer an der spitze der geschäfte stehen ..., kein glücksstern über Deutschland leuchten wird Görres ges. w. (1853) 2, 593; ein glücksstern leuchtet meinen musikalisehen bemühungen (1812) E. T. A. Hoffmann an Fouqué bei Hans v. Müller Hoffmann im persönl. u. briefl. verkehr 2, 87; soll neuer glücksstern ihm ins leben glänzen ... Göthe I 13, 2, 57 W.; und endlich wieder schien über den Deutschen der glücksstern der fridericianischen tage zu glänzen Treitschke dt. gesch. (1897) 1, 258; mir lachte ... ein besonderer glücksstern E. M. Arndt s. w. 1, 128 R.-M.; eur glücksstern brenne stets mit solcher heiterkeit Pietsch geb. schr. (1740) 149; wird unser glücksstern helle, soll manches armen trost auf unser pflicht beruhn J. Chr. Günther ged. (1735) 210. der glücksstern sinkt, geht unter, erbleicht, erlischt, schwindet, fällt: während Majos glücksstern so durch die untreue seines künftigen schwiegervaters zu sinken begann Raumer gesch. d. Hohenst. (1823) 2, 291; also war mein glücksstern auch in der Kurpfalz ... untergegangen Laukhardt leben u. schicks. (1791) 1, 385; sein glücksstern erblich mehr und mehr v. Döllinger akadem. vortr. (1888) 1, 310; wenn mein glücksstern nicht erlischt, so hoffe ich im ... märz einrangirt zu werden v. Roon denkwürdigk. (1892) 1, 73; gegen seinen schwindenden glücksstern Gutzkow säkularbilder (1846) 1, 81; mit dem ists aus. sein glücksstern ist gefallen Schiller 12, 365 G. dem glücksstern trauen, folgen: ich trau unserm glücksstern nicht Hebbel w. 8, 117; 9, 92 Werner; wie lange kann Capua ... unserm gesunkenen glücksstern noch vertrauen? Niebuhr m. gesch. (1811) 3, 575; wer ... dem glückssterne der rheinbündischen untreue nicht folgen wollte Treitschke dt. gesch. (1897) 1, 299; daneben stehen mehr aktive bilder, die zum teil bereits von dem simplex glück stark beeinfluszt sind: es musz ja mein glücksstern es also schicken, dasz ihr mit mir allerdinge einerley gedanken habt Bucholtz Herkuliskus (1665) 370; das erstemal, dasz ich zu ihnen aufs bureau komme, führt mein glücksstern sie (acc. fem.) mir entgegen Schiller 14, 191 G.; dasz mein glücksstern mir ein wunderbar erhaltenes bruchstück aus dem alten deutschen volksleben entgegengeführt hatte Herm. v. Schmid alte u. n. gesch. aus Bayern (1861) 348; ich preise meinen glücksstern, der euch hierher geführt W. Weigand renaissance (1903) 3, 89; der glücksstern des Morande hatte also noch die unterzeichnung ... zu rechter zeit bewirkt Archenholz England u. Italien (1785) 1, 2, 300; (die) gefangennahme des Syphax, die dem Scipio sein beispielloser glücksstern zuwarf Mommsen m. gesch. (1854) 1, 631; den göttern hats gefallen, mein glücksstern hats begehrt Lohenstein Sophonisbe (1724) 65; aber mein glücksstern wollte es, dasz ich diesmal dem Bennerschen scheiterhaufen entging Bahrdt gesch. s. lebens (1790) 2, 236; da nun der glücksstern von langer hand ihn zu verlassen begunte ... A. Olearius verm. reisebeschr. (1696) pers. baumg. 14; 64; wie miszlich es um mich stehen könne, wenn nicht ein besonderer glücksstern über mich walte Göthe I 20, 370 W. seinen glücksstern loben, preisen u. ä.: dein ist der ruhm, doch auch dein glücksstern ist zu loben Schiller 14, 96 G.; und laut preis ich auch meinen glückstern, der wieder von weitem leuchtet Rietschel an Rauch in: briefw. 1, 155; zahlreiche wendungen lassen den bildlichen ausgangspunkt ganz auszer acht und setzen glücksstern völlig mit dem simplex glück gleich, z. b.: dein glückstern, der in dir bestehet Morhof unterr. v. d. dt. spr. (1682) 2, 18; dasz dadurch ... der glücksstern ... unter ... angenehmen aspecten ... zu genieszen sey allg. dt. bibl. 5, 219; kommen sie ... mit mir ..., damit sie den verlauf meines glücksterns vernehmen Leipziger avanturieur (1786) 1, 153; geschwind nutzt der (der gauner) den glücksstern, springt zur seite, sodann ins finstre gäszlein Immermann 11, 309 Boxb. 2@cc) während normalerweise dem einzelnen nur éin glücksstern zugeschrieben wird, begegnet gelegentlich pluralische auffassung: dann gingen tausend glückssterne für autor und tochter auf Jean Paul 11/14, 22 Hempel; schütteln der hände, gratulationen dem brautpaare — ein glücksstern mehr zu ihrem glück Kürnberger novellen (1861) 1, 191; diese torte und die trostworte der base das jahr über, begleitet von allerlei sonstigen eszwaren, gehörten zu den wenigen glückssternen des kleinen Kaspars während seiner knabenzeit Hansjakob bauernblut (1907) 254. 2@dd) gelegentlich im ironischen gebrauch mit umgekehrtem sinn: auf das theater nehme ich überall keine rücksicht, schon deswegen nicht, weil ich es doch bei meinem bekannten glücksstern nirgends zur aufführung brächte Hebbel br. 1, 278 Werner.
8218 Zeichen · 207 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücksstêrn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Glücksstêrn , des -es, plur. die -e, ein glücklicher Stern, eine figürliche Benennung des Glückes, so fern man ehede…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Glücksstern

    Goethe-Wörterbuch

    Glücksstern auch ohne Fugen-s als günstig waltende Schicksalsmacht, auch in bildhafter Vorstellung [ Ottilie zu Charlott…

  3. modern
    Dialekt
    Glückssternm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Glücks-stern m. : im Volksgl. 'glückbringender Stern', Gegensatz: Unglücksstern. Er hot en Glickssteʳn 'ihm gelingt alle…

  4. Sprichwörter
    Glücksstern

    Wander (Sprichwörter)

    Glücksstern Sein Glücksstern ist untergegangen.

  5. Spezial
    Glücksstern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Glücks|stern m. (-[e]s,-e) ‹fig› bona stëra f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecksstern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gluecksstern 2 Komponenten

glucks+stern

gluecksstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von gluecksstern (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gluecksstern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gluecksstern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gluecksstern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gluecksstern/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gluecksstern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gluecksstern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gluecksstern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gluecksstern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gluecksstern/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}