Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
glinsôn sw. v.
? glinsôn
sw. v. — Graff IV,565 s. v. klingison.
glinsondiv: part. prs. acc. pl. n. Gl 2,523,38 (Eins. 312, 13. Jh.).
glänzen (?): blechen glinsondiv zievla [dum currum (der Luxuria) varia gemmarum luce micantem mirantur, dum] bracteolis crepitantia lora [, et solido ex auro pretiosi ponderis axem defixis inhiant obtutibus, Prud., Psych. 335]. Es liegt wohl eine freie Wiedergabe des Textes unter Einfluß von bracteolis ‘goldene Schmuckblättchen’ u. micantem ‘blinkend’ vor; vgl. auch die freie Übers. von pretiosi ponderis durch der michilun chosta Z. 40. Graff a. a. O., Raven II,77 f. u. Ahd. Gl.-Wb. S. 336 stellen den Beleg als Verschreibung zu klingisôn.
Vgl. glinsen.
sw. v. — Graff IV,565 s. v. klingison.
glinsondiv: part. prs. acc. pl. n. Gl 2,523,38 (Eins. 312, 13. Jh.).
glänzen (?): blechen glinsondiv zievla [dum currum (der Luxuria) varia gemmarum luce micantem mirantur, dum] bracteolis crepitantia lora [, et solido ex auro pretiosi ponderis axem defixis inhiant obtutibus, Prud., Psych. 335]. Es liegt wohl eine freie Wiedergabe des Textes unter Einfluß von bracteolis ‘goldene Schmuckblättchen’ u. micantem ‘blinkend’ vor; vgl. auch die freie Übers. von pretiosi ponderis durch der michilun chosta Z. 40. Graff a. a. O., Raven II,77 f. u. Ahd. Gl.-Wb. S. 336 stellen den Beleg als Verschreibung zu klingisôn.
Vgl. glinsen.