glaüben

glaübeⁿ, glaubeⁿ [klàipə Liebsd.; kloỳwə Sier. Steinbr. Banzenh.; klàiwə Mü. Su.; kloiwə Winzenh. Logelnh. Dü.; klaùwə Str.; klwə Barr K. Z. Betschd. Zinsw.; klœìwə Hf.; kláwə Kindw. Ndrröd. Wingen b. Weissenbg.; klâwə Hatten Rauw. Wh.] glauben. Gl. macht selig Antwort auf etwas, was man nicht glaubt. Wenn d^u das no^ch mol seis^t, d^erno^ch glaüb i^ch s Abweisung einer Lüge. Rda. Wann de das gla^uws^t, has^t de keⁱn^e Pastet im Leib Dehli. Frage an einen Ungläubigen: Was glaubs^t du dënn? Antw.: Ich glaub, ^dass hundert Pfund Ringfleisch e gueti Supp gë^ben Z. I^ch glaüb da mol, du bis^t noch do! ich glaube gar, du bist noch da. ‘Das machsh mär nït z glaivä’ Landsman Lied. 94. Wënn de s nit g. wi^llst, so bët, bis de an d^er Glauweⁿ kumms^t Dü. Ich t^hät gl. ich möchte glauben Hf. De t^häts^t eⁱneⁿ macheⁿ glaweⁿ, s Wasser lauft deⁿ Bëri enuf du lügst in abgefeimter, frecher Weise Rauw. Glaüb i^ch (emol Ingenh.) oder auch nur glaü^b tonlos eingeschoben: du bis^t, glaüb i^ch, voll Hf. ‘Ier mache d’ Fassnachtsnarre do, glauw’ i’ Pfm. II 3. ‘De Strimpf frogt er, glaüb, nitt vil no’ Lustig I 44. ‘s wàr jetz, glaüb, Zit züem z’ Owenesse’ I 47. [kloi glaub ich, wie mir scheint M.] Draⁿ gl. müesseⁿ herhalten, sterben müssen; Prügel erhalten, von Sachen: zu Grunde gehn. D Söü muess hüt draⁿ gl. wird geschlachtet U. D^er letst Groscheⁿ, wo er im Sack gha^bt het, het müe^ssen draⁿ gl. musste verschwendet werden Dü. Glaübet i^hr enander? Spasshafter Gruss beim Vorübergehn an plaudernden Frauen. Antwort: Weⁿⁿ mⁱr s nit glaübeⁿ, so bëteⁿ mⁱr bis an d^er Glaübeⁿ Pfetterhsn. Obbruck Gewenh. ‘Wolt jhrs nicht glaüben, so klebt es Si vous ne le croyez, charbonnez le’ Martin Parl. N. 542. — Schweiz. 2, 587. Bayer. 1, 1406.