lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gladiatorius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gladiatorius

Bd. 4, Sp. 712
gladiatorius, -a, -um. I spectat ad pugnam: A strictius: 1 qui gladio geriturSchwert(kampf)-, mit dem Schwert ausgetragen: a gener.: MLWConr. Eberb. exord. 3,22 l. 67 apparuit ei (seni Acardo) diabolus -ogladiatorio cum eo conflictu in modum palaestrae decertans.ludi -igladiatorii i. q. certamina gladiatorumGladiatorenkämpfe, -spiele: MLWLup. Ferr. epist. add. 6 p. 115, 29 ludi, qui diebus festis ... a iuvenibus agebantur ..., aut gymnici aut -igladiatorii aut circenses aut scenici nominabantur (cf. Isid. orig. 18,16,3). b iur. i. q. per duellum forense decertatum durch Zweikampf vor Gericht erfochten: MLWSigeb. Gembl. chron. a. 942 ex regis ... omniumque principum sententia cognitio veritatis commissa est -ogladiatorio iudicio. 2 (gladio) armatus(mit dem Schwert) bewaffnet: MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 312,7 cadaver ... per triduum ne sepulture traderetur, -agladiatoria manu inhumanissimi (sc. Mediolanenses) prohibuerunt.in imag.: MLWEpist. Ratisb. 8 p. 310,7 quicumque alterius decretum universaliter probatum irritum fecerit, suo (sic) -amgladiatoriam manum ... ratione inducit. B latius i. q. bellicosus, violentuskämpferisch, gewalttätig (in imag.): MLWEpist. Ratisb. 21 p. 347,31 ut nullum enormitas suorum delictorum, licet -agladiatoria, de ponte spei in precipitium diffidentię precipitet (cf. Aug. in psalm. 70,1,1). II spectat ad artem fabricandi i. q. conficiens gladiosSchwerter verfertigend, Schwertmacher-: MLWAlbert. M. metaph. 1,2,5 p. 22,27 ad idem ... bonum respicit factrix armorum et -agladiatoria et sagittaria et frenifactrix artes.Wellhausen
1597 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    gladiatorius

    Mittellateinisches Wb.

    gladiatorius , -a, -um. I spectat ad pugnam: A strictius: 1 qui gladio geritur – Schwert(kampf)-, mit dem Schwert ausget…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gladiatorius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gladiatorius 2 Komponenten

gladiator+ius

gladiatorius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gladiatorius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.