Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
giwaht st. M. (a?, i?)
giwaht , st. M. (a?, i?)
- nhd.
- Andenken, Erinnerung, Erwähnung, Meinung, Ruhm, Preis, Preislied
- ne.
- memory, mention, opinion
- ÜG.:
- lat. fama N, gloria N, memoria Gl, N, mentio Gl, monumentum Gl, opinio Gl
- Hw.:
- s. giwāt (1)?
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), N, O
- I.:
- Lbd. lat. memoria?, monumentum?
- E.:
- s. giwahan
- W.:
- mhd. gewaht, st. M., Erwähnung
- R.:
- giwaht sīn: nhd. erwähnt werden, genannt werden, bekannt sein (V.)
- ne.
- be mentioned, be known
- R.:
- giwaht werdan: nhd. erwähnt werden
- ne.
- be mentioned
- L.:
- ChWdW9 888b (giwaht), EWAhd 4, 436
- Son.:
- Tgl035 = Reichenauer Sedulius- und Iuvencus-Glossen I (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CCXVII), Tgl168 = Glosse (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 102), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25) (Anfang 9. Jh.)