Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
giteilo sw. M. (n)
giteilo , sw. M. (n)
- nhd.
- Genosse, Teilhaber, Gefährte
- ne.
- comrade, partner
- ÜG.:
- lat. consors (M.) Gl, N, (particeps) N, NGl
- Vw.:
- s. eban-
- Q.:
- Gl (765?), N, NGl, O
- I.:
- Lüt. lat. consors (M.)?, particeps?
- E.:
- s. gi, teilen
- W.:
- mhd. geteile, sw. M., Teilgenosse
- L.:
- ChWdW8 293a (giteilo), ChWdW9 850a (giteilo), EWAhd 4, 426
- Son.:
- MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277)