lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

girde

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

girde stf.

Bd. 1, Sp. 532a
girde gërde stf. begierde, verlangen. ahd. giridî und ahd. girida Graff 4, 227. 228. Gr. 2,245. gërde seltener: livl. chr. 3. b. amgb. 44. b. Frl. 408, 13.appetentia girde sumerl. 2,7. concupiscentia unde desiderium dei lûtent beidiu giride Windb. ps. 501. der erfullit giride (desiderium; girde cod. Tr.) sîne das. 604. unsihc vellet aller meiste diu starche girde unt der nît Diemer 337,16. ir igelîch dar ane nam alseʒ sîn girde wolte suoʒe oder sûre das. 47,25. 78,26. mit girde si ime zuo gie das. 7,25. daʒ diu sêle des lîbes gierde iht gerende sî altd. bl. 2,39. ir wirde girde ist unbetrogen beitr. 166. die in der werlde girde streben vaterunser 812. nu lânt mîne girde (: wirde) an ir erfüllet werden troj. 33. b. vgl. 48. b. daʒ schuof dîn reiniu girde und diu kiusche dîner jugent g. sm. 1042. si pfligt mit stæter girde des fürsten Suchenw. 41,1132. ir meinunge was girde habsucht myst. 1,202,6.
914 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    girdestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    girde , gërde stf. begierde, verlangen. ahd. giridî und ahd. girida Graff 4, 227. 228. Gr. 2,245. gërde seltener: livl. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    girde

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    girde , s. gierde. —

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girde

15 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

girde‑ als Erstglied (4 von 4)

girdeclīche

KöblerMhd

girdeclīche , Adv. Vw.: s. girediclīche*

girdelich

MWB

girde·lich

girdelich Adj. ‘wünschenswert, begehrenswert’ unde fur nihte heten si erde die girdlichen [interl. zu terram desiderabilem ] PsWindb 105,24;…

girde als Zweitglied (9 von 9)

begirde

Lexer

be-girde , begërde stf. BMZ begierde. begirde Frl. Griesh. Loh. 688. Krone 25911 ; begërde j.Tit. 80. 1252. 6061. Rennew. 34,166. Wh. v. Öst…

hërzegirde

MWB

hërzegirde stF. ‘Verlangen des Herzens’ der êre triuten / kunde mit herzegirde Reinfr 671 MWB 2 1458,58; Bearbeiter: Bohnert

hërzenbegirde

MWB

hërzenbegirde stF. ‘Verlangen des Herzens’ dar na trat er mit herzenbegirde dar [...] und bat si [Maria] , daz si im daz kindli zogti und i…

slāfbegirde

KöblerMhd

slāfbegirde , st. F. Vw.: s. slāfbegirede*

ungirde

KöblerMhd

ungirde , st. F. Vw.: s. ungirede*

ērgirde

KöblerMhd

ērgirde , st. F. Vw.: s. ērgirede

Ableitungen von girde (2 von 2)

begirde

Lexer

be-girde , begërde stf. BMZ begierde. begirde Frl. Griesh. Loh. 688. Krone 25911 ; begërde j.Tit. 80. 1252. 6061. Rennew. 34,166. Wh. v. Öst…

ungirde

KöblerMhd

ungirde , st. F. Vw.: s. ungirede*