Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gimerren sw. V. (1b)
gimerren , sw. V. (1b)
- nhd.
- stören, stören an, hemmen, verzögern, hindern, hindern an, aufhalten, abbringen, fesseln
- ne.
- disturb, hamper (V.)
- ÜG.:
- lat. impedire Gl, praepedire B, Gl, retardare Gl
- Q.:
- B, Gl (4. Viertel 8. Jh.), O
- E.:
- s. gi, merren
- W.:
- mhd. gemerren, sw. V., aufhalten, verderben
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 502 (gimerren), ChWdW8 209b (gimerren), ChWdW9 581a (gimerren), EWAhd 6, 354
- Son.:
- Tgl02 = Freisinger Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6300) (4. Viertel 8. Jh.), Tgl21 = München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4554 (4. Viertel 8. Jh.), TrT13 = Murbacher alumnis-Glossar zur Benediktinerregel (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)